Calcul de la CdCE fondé sur les données des promoteurs.
ECA calculation based on promoters' data.
Le recrutement, par la CdCE, de nouveaux agents affectés à des postes liés à l'audit a été particulièrement fructueux.
The ECA was particularly successful in recruiting new staff to audit posts.
Le cadre de la CdCE relatif au comportement professionnel renforce la crédibilité des informations transmises à ses parties prenantes.
The ECA's framework for professional behaviour enhances the credibility of the information provided to its stakeholders.
Pour de plus amples renseignements concernant le programme de travail 2009 de la CdCE, veuillez consulter
To find out more about the ECA's 2009 work programme, please see
Les autorités allemandes ont formulé des objections concernant le droit de la CdCE à réaliser les audits en question.
The German authorities raised objections to the ECA's right to conduct the audit in question.
Selon le traité, les membres de la CdCE sont nommés pour un mandat de six ans renouvelable.
According to the Treaty, ECA Members serve a term of six years, and can be renewed.
La déclaration est disponible dans son intégralité sur le site Web de la CdCE et le site Web du comité de contact.
The full text of the statement is available on the ECA website and the Contact Committee website.
La CdCE relève chaque année un petit nombre de fraudes présumées.
The ECA finds a small number of suspected frauds each year.
Les comptes annuels de la CdCE sont contrôlés par un auditeur externe indépendant.
The annual accounts of the ECA are audited by an independent external auditor.
Je souhaite m'abonner à la liste de diffusion de la CDCE.
I would like to subscribe to CDCE's mailing list.
Ces dernières années, la CdCE a mené un processus de réforme interne.
In the past few years, the ECA has been engaged in an internal reform process.
De plus, la CdCE a rationalisé le système de gestion pour les activités de formation.
Moreover, the ECA has streamlined the management system for training activities.
La CdCE a relevé des cas où les modalités d'audit dans le secteur public ne sont pas appropriées.
The ECA identified cases where public audit arrangements are not adequate.