Le procédé comprend la multiplication et la circonvolution, par exemple le filtrage à l'aide de signaux d'exploration de fréquence.
The method comprises multiplication and convolution, e.g. filtering with frequency sweep signals.
Marge autour des tuiles de texture (par exemple, pour la circonvolution).
Margin around the texture tiles (for instance, for convolution).
qui est la circonvolution frontale inférieure à gauche.
which is inferior frontal gyrus on the left.
La recherche sur l'apathie a mis en évidence son lien avec le lobe temporal droit, le lobe frontal droit, le noyau caudé, la circonvolution cingulaire antérieure (ou le cortex frontal médian supérieur), et le cortex orbito-frontal.
Research into apathy has identified its association with the right temporal lobe, right frontal lobe, caudate, anterior cingulate gyrus (or superior medial frontal cortex), and the orbital-frontal cortex.
Cette membrane peut prendre spontanément une position de manière indépendante, ou bien l'arête ou la circonvolution peuvent revêtir une certaine forme de manière à coopérer avec la surface interne du couvercle.
The diaphragm may be independently self-biasing or the ridge or convolution may be shaped so as to co-operate with an inside surface of the cover.
Les résultats de TEP ont été comparés avec la densité maximale des plaques séniles mesurée sur des sections de la circonvolution frontale médiane, des circonvolutions temporales supérieure et médiane, du lobe pariétal inférieur, de l'hippocampe et d'autres régions cérébrales à l'autopsie du patient.
The PET results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient's autopsy.
Quelque chose de très intéressant se produit là dans la circonvolution angulaire
Something very interesting is going on here in the angular gyrus,
Si l'aiguille trouve le bon endroit dans la circonvolution occipito-temporale latérale,
If the needle finds the correct spot in the fusiform gyrus,
appelée la circonvolution fusiforme, là où vous percevez les visages.
called the fusiform gyrus, where you perceive faces.
il y a une petite structure nommée la circonvolution fusiforme.
is a little structure called the fusiform gyrus.
Aujourd'hui ce syndrome est réputé être causé par une lésion de la circonvolution fusiforme.
Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
Et cette partie de la circonvolution est activée
Et l'on sait que si les gens ont des lésions dans la circonvolution occipito-temporale latérale ils peuvent perdre la capacité de reconnaître les visages.
And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces.
