Vertaling van "la classification existante" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'idée est simple et se fonde sur la classification existante des produits de consommation, en fonction de leur efficacité énergétique.
The idea is simple and relates to the existing classification of consumer products according to their level of energy efficiency.
Toutefois, la classification existante servirait encore de référence pour la comparaison des qualifications.
The existing classification would continue to constitute a reference point for comparing qualifications.
Cette approche pourrait donc tenir compte de l'utilisation finale pour la définition d'un groupe, ce qui n'exigerait pas une modification de la classification existante.
This approach could therefore take into account end-use for the definition of the cluster while not requiring amendment of the existing classification.
Plusieurs délégations s'accordent à penser que la classification existante est périmée parce qu'elle ne tient pas compte de la manière dont opèrent maintenant les entreprises dans ce secteur.
A number of delegations concur that the existing classification is obsolete because it does not account for how business now operates.
Cet effort devrait être fait sans que soit modifié l'équilibre atteint dans la classification existante et dans les engagements souscrits par un certain nombre de pays jusqu'ici.
That effort should be made without altering the balance achieved in the existing classification and the commitments made by a number of countries thus far.
Toutefois, les délégations voudront peut-être examiner la question de savoir si la classification existante est suffisamment détaillée ou étoffée aux fins d'inscrire des engagements dans les listes, et si elle sera appropriée pour des négociations futures.
Delegations may wish, however, to discuss whether the existing classification is sufficiently detailed or robust for the purposes of scheduling commitments, and will be adequate for use in future negotiations.
Il n'avait pas de position bien arrêtée, ni sur la question des nouveaux services ni sur la classification existante, et souhaitait y réfléchir encore.
Japan had no definitive position on the question of new services and of the existing classification and wanted to reflect further on those questions.
Avec la classification existante, un accord général a été adopté sur la répartition des groupes à risque de patients diagnostiqués avec une leucémie lymphoblastique aiguë.
With the existing classification, a general agreement was adopted on the distribution of the risk groups of patients who are diagnosed with acute lymphoblastic leukemia.
Il a été jugé nécessaire d'examiner de façon plus approfondie la relation existant entre la classification existante des services de distribution et la description des activités visées.
The need was expressed for a closer examination of the adequacy of the existing classification of distribution services and the description of covered activities.
Sixièmement, elle était d'accord sur le fait qu'on pourrait améliorer la classification existante pour mieux refléter les réalités, en ajoutant des sous-secteurs là où il y avait un consensus sur leur nécessité.
Six, on classification, she agreed that the existing classification might be improved to reflect market realities by way of adding sub-sectors where a consensus existed that it was necessary.
Le premier concernait la définition des nouveaux services, les caractéristiques de ces services et la question de savoir s'ils pouvaient être couverts par la classification existante.
The first related to the definition of new services, characteristics of new services and whether these could be accommodated in the existing classification.
Elle pensait qu'il ne serait pas nécessaire de modifier la classification existante pour créer des groupes, mais elle a souligné qu'il était nécessaire de voir comment les groupes étaient liés à la classification.
She was of the view that the development of clusters would not require amendments to the existing classification, but still stressed the need to consider how clusters related to classification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
