Nous appuyons la codification des crimes que cette mesure législative crée officiellement.
C'est ainsi que la codification des droits de l'homme a commencé.
Cet élément d'information est destiné à faciliter la codification des concessions.
Les travaux avaient également débuté pour la codification des listes et l'établissement de nouvelles listes sur feuillets mobiles.
Work had also started on the consolidation of schedules and the establishment of new schedules in a loose-leaf format.
Code de police, comprenant la codification des principaux instruments d'accès aux informations
Police code, including the codification of the main instruments of access to information
Il est également important d'améliorer rapidement la codification des maladies rares dans les systèmes de santé.
It is also important to rapidly improve the codification of rare diseases in the healthcare systems.
Mesdames et messieurs, nous avons beaucoup entendu parler de la codification des dispositions sur l'inconscience.
To everyone here, we've heard quite a bit about the codification of the unconscious provisions.
Six recommandations sont proposées pour améliorer la codification des maladies rares dans les systèmes d'information de santé.
Six recommendations are proposed to improve the codification of rare diseases in health information systems.
Des recommandations relatives à la codification des informations commerciales
Recommendations for the codification of trade information.
En l'occurrence, un régime cétogène favorise la codification des gènes qui créent des mitochondries dans l'hippocampe, mettant à disposition plus d'énergie.
As it happens, a ketogenic diet promotes the codification of genes which creates mitochondria in the hippocampus, making more energy available.
Ce projet reprend les recommandations formulées dans un précédent projet sur la codification des traumatismes.
It takes over the recommendations formulated in an earlier project on the codification of trauma.
Certes, des progrès considérables ont été enregistrés, par exemple dans le domaine de la codification des droits de l'homme.
Considerable progress had certainly been made, for example, in the area of the codification of human rights.
Cette proposition comprend, à titre accessoire, la codification des dispositions inchangées de l'acte précédent avec lesdites modifications de fond.
On a secondary level, the proposal shall include the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments.
