Vertaling van "la commande de modulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulation control
PWM control
du niveau maximum du signal utilisé pour la commande de modulation.
Un système anti-dérapeur basé sur un nouveau concept de régulation calcule une vitesse de référence du véhicule qu'il a déterminée à partir de la commande de modulation d'impulsions en largeur du modulateur de pression.
An antiskid system based on a new regulation concept calculates a vehicle reference speed which is determined from the pulse width modulated control of the pressure modulator.
Le dispositif caractéristique de l'invention est un dispositif à miroir déformable commandé par la commande de modulation en largeur d'impulsion ou par séquence divisant le temps.
The representative device of this invention is a deformable mirror device that is controlled by the pulse width modulation control or time dividing sequence.
lorsque la commande de modulation d'impulsions en durée enclenche le clapet, les pressions de fluide frigorigène dans l'évaporateur et le condenseur tendent à fluctuer
as the pulse width modulation control cycles the valve, the refrigerant pressures in the evaporator and the condenser tend to fluctuate
La présente invention a trait à un convertisseur de puissance à haut rendement, à un dispositif de commande de moteur électrique et à un climatiseur au moyen desquels l'affaiblissement de commutation dans la commande de modulation d'impulsions en durée est minimisé.
Provided are a high-efficiency power converter, electric motor drive device, and air conditioner with which switching loss in PWM control is minimized.
une section de commande calcule les variables contrôlées pour la commande de modulation d'impulsions en durée à partir de la consommation d'énergie calculée
a control section calculates controlled variables for PWM control from the calculated power consumption
en particulier, dans tout mode de déshumidification, en activant la commande de modulation de largeur d'impulsions, on peut contrôler les composantes de sensibilité et de latence indépendamment et avec une précision nettement supérieure
in particular, in any dehumidification mode of operation, by activating the pulse width modulation control, sensible and latent components of capacity can be controlled independently and with significantly better accuracy
L'introduction du courant traversant l'élément de charge en tant que grandeur de mesure supplémentaire s'ajoutant à la perte de puissance permet de régler de manière optimale la vitesse de commutation lors de la commande de modulation d'impulsions en durée d'éléments de charge non linéaires.
The switching speed for PWM controlling non-linear load elements can be optimally adjusted by introducing the current flowing through the load element as a measured variable in addition to the power loss.
le fait d'associer la logique reliée à la commande de modulation de pas calculé et à la commande de pas collective, fournit une commande de pas de pale combinée qui inclut une compensation pour des déviations de moment instantanées de l'éolienne.
combining logic connected to the calculated blade pitch modulation command and to the collective pitch command, provides a combined blade pitch command, which includes compensation for instantaneous moment deviations of the wind turbine.
Le temps de cycle typique pour la commande de modulation de largeur d'impulsions est compris entre 5 et 30 secondes, le temps de décalage typique (retard) pour un dispositif d'expansion peut être compris entre 0 et 3 secondes.
Typical cycle time for pulse width modulation control is between 5 and 30 seconds, and typical offset (delay) time for an expansion device may be between 0 and 3 seconds.
Un fonctionnement silencieux peut par conséquent être amélioré sans affecter de manière négative la commande de modulation de fréquence du courant alternatif à des fins de croissance et de maintenance appropriées de la partie saillante de l'électrode.
Quiet operation can be thereby improved without adversely affecting the AC current frequency modulation control for the purpose of appropriate growth and maintenance of the projecting portion of the electrode.
Le commutateur de modulation de charge est activé en réponse au signal à impulsions pour la commande de modulation de charge de manière à court-circuiter le circuit résonnant à constantes localisées.
The load modulation switch is turned on in response to the pulse signal for load modulation control to short-circuit the LC resonant circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
