We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
session control
Cette invention porte également sur un serveur destiné à la commande de session de média et sur un système correspondant.
The invention also includes a server for media session control and a system thereof.
Le service conversationnel comprend trois flux d'informations distincts: la commande de session, les supports vocaux et les messages de commande des supports.
The conversational voice service includes three distinct information flows: session control, the voice media, and the media control messages.
Lorsque la session interactive entre l'utilisateur et le représentant du service à la clientèle (202) prend fin, la commande de session effectue un retour au serveur de pages de données (222), et une session interactive normale reprend.
When the interactive session between the user and the customer device representative (202) is completed, session control passes back to the data page server (222) and a normal interactive session is resumed.
la commande de session est fournie par le MS, que l'élément utilisateur utilise un accès cellulaire ou un accès local sans fil pour les sessions
session control is provided by the MS irrespective of whether the user element is using cellular or local wireless access for the sessions
l'invention concerne le déplacement de la commande de session pour un élément utilisateur d'un sous-système à commutation de circuits, tel qu'un réseau cellulaire, à un sous-système multimédia (MS), tel que le sous-système multimédia de protocole internet (IP) (IMS)
the present invention relates to moving session control for a user element from a circuit-switched subsystem, such as a cellular network, to a multimedia subsystem (MS), such as the internet protocol (IP) multimedia subsystem (IMS)
Un réseau à accès conditionnel contient d'innombrables technologies, depuis l'authentification jusqu'à l'allocation des ressources par des ordonnanceurs de liaison hertzienne en passant par la commande de session et l'inspection des paquets IP (Internet Protocol - Protocole Internet).
A conditional access framework incorporates myriad technologies ranging from authentication, session control, Internet Protocol (IP) packet inspection to resource allocation by airlink schedulers.
La commande de session peut être exécutée d'une manière souple, et l'efficacité de la commande de session peut être améliorée.
The session control can be realized in a flexible manner, and the session control efficiency can be improved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
