We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the make command
the command make
Le principal argument de la commande make est généralement la cible.
Si vous rencontrez une erreur lors de l'exécution de la commande make vous indiquant que ld ne peut pas trouver glib, vous devrez installer cette bibliothèque avant tout autre chose.
If you get an error in the make command saying that ld could not find glib, you will need to install this library first.
Vérifiez aussi que la commande make et le débogueur gdb sont sur votre système.
Also check that the command make and the debugger gdb are on your system.
Si vous voulez faire des tests en utilisant une version de production plus réaliste, utilisez seulement la commande make.
If you want to test using a more realistic production build, just build with the command make.
Testez vos changements avec la commande make serve
Lorsque tous les composants auront été construits, vous pourrez exécuter la commande make install afin de les installer.
After all components have been built you can execute the command make install to install them.
Ensuite utilisez la commande make install restart, qui copiera le fichier en sendmail.cf, et redémarrera proprement sendmail.
Then use the command make install restart, which will copy the file to sendmail.cf, and will properly restart sendmail.
Si vous voulez faire des tests avec une version de production plus réaliste, lancez la construction avec uniquement la commande make.
If you want to test using a more realistic production build, just build with the command make.
Vous pouvez à présent installer la dernière version de mulet dans gaia/firefox grâce à la commande make mulet.
You can now install the latest mullet into gaia/firefox using the command make mullet.
Automake s'occupe aussi de générer automatiquement les informations de dépendances, afin que lorsqu'un fichier source est modifié, la prochaine invocation de la commande make sache quels fichiers sources ont besoin d'être recompilés en conséquence.
Automake also takes care of automatically generating the dependency information, so that when a source file is modified, the next invocation of the make command will know which source files need to be recompiled.
Si le make a accompli son oeuvre, vous pouvez alors installer le programme compilé grâce à la commande make install - pour des raisons évidentes, vous devez bénéficier des droits d'utilisateur privilégié pour l'accomplissement de cette étape.
If make has performed its work, you can install the compiled program with the command make install - for obvious reasons, you need privileged user rights for this step.
Afin de l'installer, vous devez juste ajouter un mot à la commande make, et ce mot est install
In order to install it, you simply need to tack one word onto the make command, and that word is install
Je considérerai, dans la suite de ce document, que les sources et les fichiers objets du noyau sont situés dans le répertoire /usr/src/linux, et que le noyau a été correctement compilé à l'aide de la commande make boot.
In the remainder of this discussion, I assume that your kernel sources and object files are stored in the subtree at/usr/src/linux and that the linux kernel has been fully built with the command make boot
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
