Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la commission devrait formuler
Vertaling van "la commission devrait formuler" in Engels
the Commission should formulate
the Commission should make
The Commission should draw
the Commission should provide
On a exprimé l'opinion que la Commission devrait formuler une règle générale relative à l'attribution similaire à celle qui est énoncée à l'article 4 du projet d'articles sur la responsabilité de l'État.
The view was expressed that the Commission should formulate a general attribution rule mirroring the one in article 4 of the State responsibility draft.
L'oratrice approuve la proposition du représentant des États-Unis selon laquelle la Commission devrait formuler une recommandation à l'Assemblée générale qui permettrait à la Sixième Commission de déterminer si une conférence diplomatique serait le moyen approprié pour adopter le projet de convention.
She supported the suggestion by the representative of the United States that the Commission should formulate a recommendation to the General Assembly which would enable the Sixth Committee to decide whether a diplomatic conference would be the appropriate forum for adopting the draft Convention.
Le groupe Interpipe a soutenu que la Commission devrait formuler des hypothèses sur la base d'une présumée vérification effectuée auprès de ce producteur dans le cadre d'une autre enquête antidumping réalisée il y a plus de dix ans.
The Interpipe Group claimed that the Commission should make assumptions on the basis of an alleged verification of that company performed in the framework of another anti-dumping investigation which was carried out more than 10 years ago.
Le règlement ne précise pas dans quels cas la Commission devrait formuler une proposition de suspension.
The Regulation does not specify in which cases the Commission should make a proposal to suspend.
La Commission devrait formuler des objectifs à moyen terme pour ses interventions sur la base d'une théorie du changement afin de renforcer son approche stratégique.
The Commission should formulate medium term objectives for its interventions, based on a theory of change, to strengthen the strategic approach.
La Commission devrait formuler des propositions appropriées en vue de la mise en place d'un nouveau cadre de gestion des crises financières.
The Commission should make appropriate proposals for the establishment of a new framework for financial crisis management.
La Commission devrait formuler des principes et des directives concrets sur les actes unilatéraux des États entraînant des obligations juridiques avant d'envisager la possibilité de formuler des normes juridiques au sujet de tels actes.
The Commission should formulate concrete principles and guidelines on unilateral acts of States that created legal obligations before looking into the possibility of drafting legal rules for such acts.
La Commission devrait formuler des propositions afin que le Parlement soit pleinement associé à la méthode adoptée à Lisbonne.
The Commission should formulate proposals to ensure that Parliament is fully involved in the method adopted in Lisbon.
Je ne pense pas que la commission devrait formuler des observations à ce sujet.
I don't think that's for the board to comment.
La Commission devrait formuler et administrer des programmes d'exécution détaillés sur la base de ces décisions.
The Commission should manage and formulate detailed implementation programmes on the basis of those decisions.
Quant aux difficultés d'ordre bureaucratique qui ralentissent le paiement des indemnités dues en cas de décès ou d'invalidité, la Commission devrait formuler des recommandations sur les moyens d'y remédier.
As bureaucratic obstacles hindered the speedy payment of compensation for death and disability, the Committee should develop recommendations that would help rectify the situation.
Le défendeur soutient en toute déférence que la formation de la Commission devrait formuler sa déclaration de manière non équivoque afin de prévenir un abus de procédure à cet égard et pour dissuader le fonctionnaire de soulever cette question à nouveau.
The respondent respectfully submits that strong language from the panel is required to prevent an abuse of process in that respect and to deter the grievor from raising this issue again.
En outre, comme vous le savez, la Commission devrait formuler fin 1998 une proposition concernant de nouvelles spécifications pour les carburants, qui devraient entrer en vigueur en 2000.
In addition, the Commission, as you know, plans to return to the matter at the end of 1988 in order to propose a set of stricter specifications for fuels to take effect in the year 2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 65 ms.
