Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la complexification du
Vertaling van "la complexification du" in Engels
the increasing complexity of the
the complexification of the
the complexity of the
Mais la complexification du monde contemporain rend de plus en plus arbitraire la nature différente des droits que matérialiserait la frontière entre éducation primaire et secondaire.
But the increasing complexity of the contemporary world has made more and more arbitrary the varying nature of rights which would materialise the border between primary and secondary education.
Résumé : La métamorphose du modèle français de lutte contre la délinquance depuis le début des années 1980 témoigne de la complexification du processus de définition, d'élaboration et de mise en oeuvre des programmes d'action.
Abstract: The transformation of the French model of crime prevention and control which started in the early eighties bears witness to the increasing complexity of the process of definition, elaboration and implementation of the programmes of action.
Selon nous, la complexification du système constitue une condition hautement favorable à l'émergence de l'innovation.
In our opinion, the complexification of the system is most propitious to innovation.
La problématique du développement économique se construit sur les bases d'un regard critique des théories et pratiques de l'aide publique au développement que la complexification du Tiers Monde, la montée des pays émergents et les crises du monde développé ont amené à repenser.
The problems of economic development are shaped around a critical view of the theories and practices of official development assistance that the complexification of the Third World, the rise of emerging countries and the crises in the developed world have caused to rethink.
Bernard Quirot livre ses fondements théoriques et évoque, à travers son propre parcours, une vision critique de la complexification du monde.
In this writing, Bernard Quirot carries a reflection on his theoretical foundations and evokes, through his architectural journey, a critical vision of the increasing complexity of the world.
Cela n'est pas vraiment nouveau dans le cas des organisations économiques, mais l'élargissement et la complexification du concept de sécurité ont fait davantage ressortir cette dimension de leur travail.
This is not really new in the case of the economic organizations, but the enlarged and more complex concepts of security have thrown this dimension of their work into sharper relief.
Un besoin de pédagogie face à la vie moderne, face à la complexification du monde actuel
A need for education to deal with modern life and the increasing complexity of today's world
Avec la complexification du monde des affaires et des exigences réglementaires en matière de comptabilité et de fiscalité, nous sommes conscients que vous devez avoir des réponses claires et rapides à vos questions.
With the increasing complexity of business practices and regulations in the fields of accounting and taxation, we know that our clients must have clear and prompt answers to their questions.
Vectrice de régulation sociale, de développement durable et de vitalité de la démocratie, l'implication du public aux projets et décisions gagne en ampleur dans un contexte marqué par la complexification du fait urbain et de ses modalités de gouvernance.
Vector of social regulation, sustainable development and vitality of democracy, public involvement in projects and urban decisions gains momentum in a context marked by the complexity of the urban reality and its governance.
Le principal effet négatif ressenti réside dans la complexification du travail, l'impact sur le temps de travail, la trésorerie et les charges administratives.
The most negative effects were felt to be the complexity of work, the impact on labour, and the cash flow and the administrative burden.
Cette approche repose sur une étude de la représentation cominuscule de la complexification du groupe d'arrivée G ℝ.
This relies on the study of the cominuscule representation of the complexification G of the target group G ℝ.
Même si, c'est mon cas depuis toujours, le respect des utilisateurs a toujours été au centre de vos préoccupations, il est indéniable que la complexification du domaine pose quelques questions.
Although, I have maintained this stance always, the respect of the users has always been at the centre of our concerns, it is undeniable that the complexity of the field raises some questions.
La libéralisation et la complexification du marché de l'énergie compliquent l'obtention de données fiables et actualisées sur l'énergie, en l'absence, notamment, de base juridique applicable à la fourniture de telles données.
The liberalisation of the energy market and its growing complexity make it increasingly difficult to obtain reliable, timely energy data in the absence, in particular, of a legal basis concerning the provision of such data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la complexification du in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 63 ms.
