Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la conception de ces programmes
Vertaling van "la conception de ces programmes" in Engels
the design of these programs
the design of such programmes
the design of those programs
designing these programs
Il existe en tout cinq constatations clés concernant la conception de ces programmes
In total, there are five key findings as they relate to the design of these programs
Il y a toujours des compromis à faire sur les plans de l'accès et de l'accessibilité dans la conception de ces programmes.
In the design of these programs, there are always trade-offs in terms of access and accessibility.
On a constaté que l'utilisation des préférences non réciproques variait d'un schéma à l'autre pour diverses raisons, y compris la conception de ces programmes et l'existence de mesures non tarifaires.
It has been found that the utilization of non-reciprocal preference schemes vary from one scheme to another due to a variety of reasons including the design of such programmes and existence of non-tariff measures.
Les tables rondes ministérielles recueilleront les expériences en matière de politiques de consommation et de production durables acquises aux niveaux des pays et de la région pour guider la conception de ces programmes et offriront aux ministres une occasion de définir leurs objectifs stratégiques.
The ministerial round tables will gather national and regional experience on sustainable consumption and production policies to guide the design of such programmes, and will offer ministers the opportunity to define their strategic objectives.
Il existe des différences assez remarquables dans la conception de ces programmes, mais le gouvernement fédéral le tolère aussi longtemps que le coût n'augmente pas.
There are quite remarkable differences in the design of those programs, but the federal government has allowed this as long as the cost isn't any more than it is now.
À ce que je sache, il fallait dans chacun des cas des consultations plus poussées auprès de l'industrie afin qu'elle contribue à la conception de ces programmes.
My understanding with those was that each of those cases required additional consultation with industry in order to help shape the design of those programs.
Tant que la population ne participera pas à la conception de ces programmes, ils ne pourront jamais satisfaire ses besoins.
Without public input in the design of these programs they will never ever be able to respond to the needs of the public.
Ils ont notamment pris en considération la conception de ces programmes, leur échelonnement, leurs effets sociaux, en particulier sur l'emploi, la réaffectation des ressources et la restructuration des activités économiques.
The design of such programmes in terms of sequencing, their social impact, including their effects on employment, reallocation of resources and restructuring of economic activities were among the elements considered.
De plus, la conception de ces programmes était souvent rétrograde, car des détenus se voyaient attribuer une réduction de peine pour bonne conduite à leur arrivée, avant d'avoir fait la preuve qu'ils méritaient une amélioration de leur sort dans le système.
Moreover, the design of these programs was often backward as inmates were granted good time upon admission before they demonstrated good reasons why they should progress in the system.
En tant qu'ancien maire, conseiller et président de l'Association des municipalités de l'Ontario, j'ai participé étroitement aux projets d'infrastructure ainsi qu'à la conception de ces programmes.
As a former mayor, councillor and the president of the Association of Municipalities of Ontario, I have been intrinsically involved in infrastructure projects and the design of those programs.
La conception de ces programmes devrait reposer sur une évaluation sérieuse des qualifications des jeunes et de la demande locale de produits et de services.
The design of such programmes should be based on a serious assessment of the skills of young people and the local demand for products and services.
Je me demande si les entreprises saisonnières ont été consultées ou prises en compte lors de la conception de ces programmes.
I'm wondering if there was any sort of consultation or consideration of seasonal businesses when these programs were designed.
C'était la théorie à la base de la conception de ces programmes.
That was the theory of the program design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 130 ms.
