La question portait sur des suggestions touchant la conception des programmes.
Les connaissances sur l'économie comportementale peuvent améliorer la conception des programmes publics.
Ces résultats sont pris en compte dans la conception des programmes et l'attribution des ressources.
Tout d'abord, l'aide supplémentaire apportée au stade de la conception des programmes portait ses fruits.
First, the additional assistance during the programme design stage was bearing fruit.
Cette considération devrait être importante dans la conception des programmes de soutien.
Que le système éducatif reste centralisé et uniforme dans la conception des programmes
De surcroît, les résultats qualitatifs peuvent éclairer d'un jour nouveau la conception des programmes.
Qualitative findings can also offer important insights for program design.
Une meilleure compréhension des défis qui se posent aux femmes permettra d'améliorer la conception des programmes.
A better understanding of the challenges for women will improve programme design.
La proposition visant à discuter de la conception des programmes avant le lancement d'appels est également bien accueillie.
The proposal to discuss programme design before launching of appeals was also welcomed.
Cette structure prévoit la conception des programmes ainsi que la capacité et les ressources connexes.
This includes program design, capacity and resources.
Il est tenu compte de ces rapports et de ces discussions dans la conception des programmes et l'attribution des ressources.
These reports and discussions shall feed back into programme design and resource allocation.
Les profils et les cadres devraient être approuvés au cours du processus normal d'approbation de la conception des programmes.
Each evaluation profile and framework should be approved as part of the normal program design approval process.
Elles doivent viser à produire des informations permettant d'améliorer la conception des programmes spécifiques aux groupes vulnérables.
These analyses should focus on producing information to improve the design of programmes for vulnerable groups.
