Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la conscience prend
Vertaling van "la conscience prend" in Engels
awareness takes
Une focalisation sur la conscience prend l'approche inverse : être-faire-avoir.
A focus on awareness takes the opposite approach: be-do-have.
S'il est vrai que les pensées causent des actions, puis une pensée à une autre pensée dont la conscience prend en compte est un autre type de pensée que les pensées d'un être naturel.
If it is true that thoughts cause actions, then a thought whose awareness takes another thought into account is a different kind of thought than thoughts of natural being.
Le respect de l'intelligence de la conscience prend sa base dans la mise en scène.
Respect of intelligence of consciousness takes its root in staging.
Le connaisseur finit par se connaître lui-même; en d'autres termes, la conscience prend connaissance de sa propre voix.
The knower so to speak becomes known to himself, in other words the consciousness bears witness to its own voice.
Car ici l'homme est en constante alerte par rapport à son entourage et son environnement, la conscience prend parfois des accents organiques voire musculaires.
Because here the human is constantly alert to his surroundings and his environment, consciousness sometimes takes organic or even muscular accents.
Toutefois, c'est au point où l'univers se scinde en deux - dualité -, où la conscience prend conscience d'elle-même en tant qu'acte de création ouvrant le champ des possibles, qu'un choix peut s'opérer.
However, it is at the point when the universe splits into duality, when consciousness becomes aware of itself as an act of creation giving all to what is possible, that a choice can be made.
Idées et pensée s'éclaircissent, les heures de sommeil diminuent, la conscience prend du champ.
My ideas and thoughts become clearer, I need less hours of sleep, my consciousness keeps expanded.
Cet espace ouvre une « voie par laquelle la conscience prend conscience d'elle même - toute entière - et s'éveille Anima ».
This space opens a way by which the consciousness becomes aware of itself even - entirely - and wakes up Anima.
La Conscience prend parfois la forme d'une pensée, qui s'imagine elle-même limitée à un corps particulier.
This Consciousness 'from time to time' takes the shape of a thought which imagines itself (Consciousness) to be limited to a particular body.
La Conscience prend forme, comme l'océan forme les vagues mais au delà des formes, l'eau ne change jamais.
Consciousness takes forms and shapes, like the ocean forms waves but beyond shapes, water never changes. Consciousness IS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la conscience prend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 78 ms.
