Vertaling van "la construction de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Building Programs
Cet algorithme est intégré dans un schéma dynamique pour permettre la construction de programmes génériques.
We have integrated this algorithm in a dynamic scheme in order to be able to build generic programs.
Nous travaillons avec des consultants du monde entier pour garantir la construction de programmes conformes à la mondialisation de l'éducation.
We work with trainers from all over the world to guarantee the building of programmes that are in accordance with global awareness.
Ce texte aborde cette discussion en considérant la dimension géopolitique de la pauvreté et de la construction de programmes alternatifs et de résistances.
This article considers the geopolitical dimension of poverty and the development of and resistance to alternative programs.
dans un mode de réalisation général, la présente invention comporte en outre un protocole préféré d'échange de messages pour la construction de programmes informatiques représentant les participants à l'échange et un intermédiaire
in a general embodiment, this invention further includes a preferred message-exchange protocol for the construction of computer programs representing exchange participants and an intermediary
L'objectif de l'atelier était de réfléchir sur l'influence du problème de l'intégration professionnelle des étudiants / jeunes artistes dans la construction de programmes éducatifs.
The aim of the workshop was to reflect on the influence of the problem of professional integration of students/young artists in the construction of educational programmes.
Mon approche est centrée sur la construction de programmes professionnels et de carrières, sur la sociabilité et les réseaux, sur le cycle de vie, l'intégration corporelle ainsi que sur la représentation sur scène et dans la société.
My approach focuses on the construction of professional curricula and carriers, sociability and networking, life cycle, embodiment and performance on stage and in society.
Mais, comme pour les autres constituants, formuler un objectif sous cette entrée et dans cette perspective devrait normalement avoir des conséquences sur d'autres aspects et étapes de la construction de programmes et de l'élaboration de démarches pour l'enseignement/apprentissage.
But, as with the other components, formulating an objective under this heading and with this focus normally has consequences for other aspects and stages of curriculum design and the provision of teaching and learning.
Dans la sphère de l'humanitaire et du développement, la question de l'égalité se pose aussi et l'aspect du genre est devenu une variable à prendre en compte dans la construction de programmes.
The question of equality is relevant to the humanitarian and development sectors as well and gender issues have become a variable which need to be taken into account in programme design
Les diplômés seront préparés pour la construction de programmes éducatifs scolaires en mettant l'accent sur l'intégration des différents domaines des mathématiques (arithmétique, algèbre, géométrie, statistiques, mathématiques financières, etc.)
The graduates will be prepared for the construction of school educational programmes with the focus on the integration of various areas of mathematics (arithmetic, algebra, geometry, statistics, financial mathematics, etc.)
Vous serez associé(e) aux travaux et actions contribuant au développement de notre territoire (innovations dans la construction de programmes ou filières avec des entreprises ; projets réalisés par des équipes étudiants-enseignants pour le compte de collectivités, entreprises ou acteurs économiques...)
You will be associated with the work and actions contributing to the development of our region (innovative ways of building programmes and pathways with businesses, projects conducted by student-teacher teams on behalf of public authorities, businesses and economic players, etc.)
Elle désigne l'ensemble des technologies et méthodologies qui ont pour but la construction de programmes informatiques calqués sur l'intelligence humaine et les fonctions cognitives de l'homme (raisonnement, mais aussi perception).
It refers to the technologies and methodologies that aim at building computer programs mimicking human intelligence and cognitive functions, including both human reasoning and perceptions. Learn more
La soirée s'est poursuivie avec l'inauguration du mur des entreprises partenaires qui contribuent durablement et significativement au développement de l'École, par le recrutement de nos étudiants, la création de projets de recherche appliquée et de chaires, la construction de programmes...
The evening continued with the inauguration of the Wall of Fame of corporate partners that contribute significantly to the School's long-term development, for example through the recruitment of our students, or the co-development of applied research projects and chairs, and the development of programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
