Vertaling van "la convocation du synode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the convocation of the Synod
Les prêtres et les missionnaires qui sont au courant doivent se transformer en transmetteurs de la nouvelle de la convocation du Synode.
Priests and missionaries who know what it is about must become informers of this news of the convocation of the Synod.
En cas de vacance ou d'empêchement du Siège Apostolique après la convocation du Synode, ou pendant son déroulement, le Synode est immédiatement suspendu jusqu'à ce que le nouveau Pontife ne décide de le poursuivre ou de convoquer une nouvelle Assemblée.
If the Apostolic See becomes vacant or impeded after the convocation of the Synod or during its celebration, the Synod is immediately suspended, until the new Pontiff establishes whether to continue it or to convoke a new assembly.
Une autre inconnue découle du déroulement en deux temps de la convocation du synode.
Il raconte l'histoire de la convocation du synode et nie avec véhémence que l'Église orthodoxe orientale ait jamais tenu les opinions attribuées à Loukaris.
It tells the story of the summoning of the synod, and vehemently denies that the Eastern Orthodox Church ever held the opinions attributed to Lucaris.
En évaluant l'opportunité de la convocation du Synode, l'Évêque tiendra compte des résultats de la visite pastorale qui, plus que les études sociologiques ou les enquêtes, lui permettent de connaître les besoins spirituels du diocèse.
In evaluating whether it would be opportune to convoke a Synod, the Bishop will take into account the outcome of his pastoral visits, which will offer him a greater insight into the spiritual needs of the diocese than he could obtain from sociological studies or polls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
