We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the CPC continues
Il convient de noter que la CPP continue à surveiller étroitement l'utilisation du pistolet TASERMD contre les populations à risque telles que les jeunes et les personnes présentant des problèmes de santé mentale.
2009 - 419 It is important to note that the CPC continues to closely monitor TASER use on at-risk populations, including youths and those with mental health issues.
Soucieuse de maximiser le niveau de sa prestation de services aux Canadiens, la CPP continue de travailler d'arrache-pied avec ses partenaires provinciaux afin d'harmoniser le plus possible les processus de surveillance de la police en vertu de la législation en vigueur.
Intent on maximizing the level of service delivery to Canadians, the CPC continues to work diligently with its provincial partners to harmonize police oversight processes to the extent possible under existing law.
La CPP continue de mettre l'accent sur ses normes de service internes axées sur le rendement, conformément à sa vision selon laquelle il est impératif que l'examen soit effectué en temps opportun pour qu'il soit efficace.
The CPC continues to emphasize its internal performance-based service standards, consistent with its view that to be effective, it is imperative that review be timely.
La CPP continue à travailler avec ses partenaires provinciaux afin d'harmoniser, le plus possible, les processus de surveillance de la police en vertu de la législation en vigueur.
The CPC continues to work with its provincial partners to harmonize police oversight processes to the extent possible under existing law. This includes
La CPP continue à surveiller sa charge de travail et, au besoin, elle a recours à des ententes d'approvisionnement établies pour les services d'enquêteurs spécialisés et elle réaffecte des employés afin de continuer à pouvoir mener des enquêtes de grande envergure.
The CPC continues to track its workload and, where required, uses established supply arrangements for specialized investigators and reallocates staff in order to maintain the capacity to undertake important high-profile investigations. Planning Summary
La CPP continue de travailler étroitement avec la GRC pour surveiller ces cas.
The CPC continues to work closely with the RCMP to monitor these cases.
La CPP continue de cerner et de résoudre les questions relatives à la police qui touchent la population canadienne.
The CPC continues to identify and address the policing issues of daily concern to Canadians.
La CPP continue de suivre les travaux de la GRC à cet égard.
The CPC continues to monitor the RCMP's actions in this regard.
Pour assurer la surveillance, la CPP continue à suivre de manière systématique les recommandations faites à la GRC, et elle tient la section « Recommandations à mettre en œuvre » sur son site Web.
As the CPC's recommendations to the RCMP are not binding, sometimes key recommendations are not implemented. To monitor this, the CPC continues to systematically track recommendations made to the RCMP and maintains an "Outstanding RCMP Policy Commitments" section on its website.
La CPP continue à surveiller étroitement l'utilisation de l'AI contre les populations à risque telles que les jeunes et les personnes présentant des problèmes de santé mentale.
2010: 393 The CPC continues to closely monitor CEW use on at-risk populations, including youth and those with mental health issues.
L'observateur de la CPP continue de suivre le déroulement de l'enquête.
The CPC Observer continues to monitor the investigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
