We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Récupère les zones de certification de la demande HTTP envoyée par le navigateur.
Retrieves the certification fields from the HTTP request sent by the browser.
Un serveur proxy bloque la demande HTTP.
A proxy server blocks the HTTP request.
Un document avec au moins une règle associée à la demande HTTP est identifié avec le dispositif informatique d'optimisation de contenu internet.
At least one rule document associated with the HTTP request is identified with the web content optimization computing apparatus.
D'autres procédés peuvent inclure une modification d'au moins un couple nom-valeur contenu dans la demande HTTP.
Still other methods may comprise modifying at least one name -value pair contained in the HTTP request.
L'ordinateur client ne peut pas envoyer la demande HTTP car la connexion a été fermée ou n'est pas disponible.
The client computer cannot send the HTTP request because the connection has been closed or is unavailable.
Le serveur reçoit la demande HTTP et transmet celle-ci au serveur de la page correspondante conformément à l'action requise.
The server receives the HTTP request, and passes the request to a corresponding page server in accordance with the action requested.
et en fournissant la variable d'en-tête à l'application logicielle depuis les informations associées à la demande HTTP
; and providing the header variable to the software application from the information associated with the HTTP request
a son tour, le serveur de redirection effectue la demande HTTP auprès du site web visé et enregistre la demande. le serveur de redirection réachemine également les réponses du site web visé vers le navigateur de signalisation
the redirect server, in turn, makes the HTTP request to the intended web site and logs the request, and forwards responses from the intended web site to the reporting browser
Comme addition aux procédés précités, on mentionne des procédés comprenant les étapes suivantes : addition, retrait ou modification d'au moins un cookie dans la demande HTTP.
Additional methods may comprise adding, removing, or modifying at least one cookie in the HTTP request.
Le serveur proxy (22) examine alors la demande HTTP afin de déterminer l'adresse IP pour le fournisseur de services.
The proxy server (22) then looks at the HTTP request to determine IP address for the content provider.
la demande HTTP est codée à l'aide de caractères compris par le serveur proxy demandant que ladite demande HTTP soit interceptée, et que soit le script identifié soit exécuté soit les données contenues dans la demande soient extraites
the HTTP request is encoded with characters that are understood by the proxy as requiring that the HTTP request be intercepted and either an identified script be executed or data within the request be extracted
en réponse à la réception, par le serveur mandataire, d'une demande HTTP d'accès au serveur pair à partir du navigateur web, la demande HTTP est traduite en un paquet de demande, lequel est envoyé au serveur pair
in response to the proxy server receiving an HTTP request to access the peer server from the web browser, the HTTP request is translated into a request packet and the request packet is sent to the peer server
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
