We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les ondes de matière peuvent être observées dans des expériences utilisant la diffraction des électrons.
Matter waves can be observed in experiments using electron diffraction.
Ils sont corrigés pour tenir compte de la diffraction des ondes ultrasonores.
They are corrected to take into account wave diffraction.
Selon une variante, le module comprend un réseau de Bragg qui assure la diffraction des lumière rouge et verte selon la direction de visualisation et de la lumière bleue en dehors de la direction de visualisation.
I one embodiment, the SLM comprises one Bragg grating which diffracts red and green light into the viewing direction and the blue light away from the viewing direction.
Cette thèse porte sur la diffraction des ondes élastiques dans des milieux aléatoirement hétérogènes avec un comportement local isotrope.
The focus of this work is on the scattering of elastic waves in a randomly heterogeneousmedia with locally isotropic material behavior.
L'étude se focalise sur l'effet de grille provoqué par la diffraction des ondes acoustiques sur les aubes adjacentes.
This study focuses on the cascade effect which is produced by the scattering of acoustic waves on neighbouring blades.
La diffraction des électrons est fréquemment utilisée en physique et chimie du solide afin d'étudier la structure cristalline d'un matériau donné.
Electron diffraction is most frequently used in solid state physics and chemistry to study the crystal structure of solids.
En outre, les fours ont un petit diamètre extérieur, ce qui constitue un élément clé pour mesurer la diffraction des neutrons.
Also, the furnaces have a small outer diameter, a key feature for neutron diffraction measurements.
L'évolution des déformations élastiques dans chacune des phases a été mesurée par la diffraction des neutrons en utilisant la technique de «temps-de-vol » au cours d'essais de traction et de compression.
Evolution of the elastic strains in each phase was measured by neutron diffraction using «time-of-flight» method during tensile and compression tests.
Ce scénario sera le prétexte pour faire un tour d'horizon d'une grande partie des possibilités d'analyse offertes par la diffraction des poudres dans le domaine des matériaux.
This scenario will serve as the basis for examination of a large part of the capacities offered by powder diffraction in materials science.
On fait remarquer que, dû au peu d'information de la diffraction des fibres, la considération d'énergie internee est importante pour attribuer les angles de rotation interne.
It is stressed that because of the paucity of information in fiber diffraction, internal energy considerations are important for assigning internal rotation angles.
La méthode semble être en mesure de tenir compte de façon adéquate des effets de la diffraction des ondes et des réflexions partielles, et de prédire le champ d'ondes produites de manière réaliste.
The method appears able to account adequately for the effects of wave diffraction and partial reflections, and to predict the generated wave field realistically.
La diffraction des ondes à la jonction entre un tube droit et un coude est ensuite calculée par raccordement modal donnant la matrice de diffraction de la jonction ; les éléments de la matrice s'obtiennent par évaluation numérique d'intégrales à la surface de la jonction.
The scattering of waves at the junction between a straight tube and an elbow is then computed by means of the mode-matching method, leading to the modal scattering matrix of the junction; matrix elements are obtained by numerical evaluation of integrals over the junction surface.
La diffraction des vagues au niveau de l'extrémité des barres de swash et des crochons, ainsi que les directions locales de l'agitation, expliquent la formation des crochets perpendiculaires à l'extrémité des crochons.
Wave diffraction around the distal part of the swash bars and ridges, and the local wave directions, explain the formation of perpendicular hooks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
