Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la fin... J'
Examples with "la fin... J'" and their translation in Engels
Au moins, à la fin... J'en ai eu un dernier goût.
At least, in the end... I got one last taste.
Et à la fin... J'ai plus mal, j'ai plus peur.
In the end, I'm no longer in pain or afraid.
S'il ne s'en sort pas, si c'est la fin... J'ai besoin d'être là.
And if he doesn't make it out, if this is it... I need to be here.
Mais ça va, parce que j'ai opéré quelqu'un aujourd'hui, du début à la fin... J'ai sauvé une vie.
But it's okay, because I got to cut someone open today from start to finish. I saved a life.
Arrivé au km 380, je pensais qu'il ne me restait plus que 20 bornes pour en voir la fin... J'ai arrêté de boire.
When I got to km 380 I thought I was just 20 klicks from the finish... I stopped drinking.
Ça sent la fin... J'ai déjà déraciné l'un des plants de concombre qui ne formait plus de fleurs, je vais bientôt enlever le second (car le concombre restant a cessé de grossir).
It smells like the end... I have already uprooted one of the cucumber plants which didn't make flowers anymore, I will soon remove the second (because the remaining cucumber has stopped growing).
Et à la fin... J'ai ouvert son ventre, plongé les mains dedans et tout sorti.
And in the end... I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand.
Pas de turbulences, pas de choc à l'atterrissage, du coton, littéralement... Et puis une vue à couper le souffle du début jusqu'à la fin... J'en redemande presque !
No turbulence, no chock while landing, it was just like cotton, literally... And then a breathtaking view from the beginning to the end... I almost would like to try again!
Au moment de l'essayage (tout à la fin... J'aime bien les surprises !), horreur ! !
At the time of fitting (at the very end... I like surprises!), Horror!!
Elle a besoin d'être maquillé s'il monte sur scène à la fin... J'ai rompu avec David.
He needs to be in makeup if he's going out on-stage at the end... I broke up with David.
C'est la fin... J'ai confiance en toi, Kirito.
It's over now... I believe in you, kirito.
Alors à la fin... j'ai été obligé de raccrocher...
So, in the end, I just had to hang up.
A la fin... j'ai compris le message.
A stray javelin. In the end, I got the message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la fin... J' in het Frans
Resultaten: 1672790. Exact: 15. Verstreken tijd: 2151 ms.
