Examples with "la finalisation du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après la finalisation du programme de nettoyage le robot arrête automatiquement.
Il est prévu qu'une formation technique continue relative à ce nouveau système d'évaluation accélérera la finalisation du programme d'action des sous-groupes.
It is envisioned that the finalization of the programme of action of the individual subgroups will be hastened with a continuing technical education on this new valuation system.
Ils seront suivis d'évaluations sur le terrain et déboucheront à la mi-2006 sur la finalisation du programme de reconstruction et de développement.
The workshops will be followed by additional field assessments and culminate in the finalization of the reconstruction and development programme document by mid-2006.
Avant la finalisation du programme de gestion de crise, les agents de la police locale et du service d'incendie devraient être invités à visiter les installations pour animaux et à fournir des recommandations sur les façons d'améliorer la sécurité dans les installations.
Before the crisis management program is finalized, local police and fire department officials should be invited to tour the animal facilities and provide recommendations on ways to improve security/safety in the facilities.
En 2015, le monde est confronté au double défi de la finalisation du programme de développement durable post-2015 et de parvenir à un nouvel accord climatique significatif.
In 2015, the world faces the twin challenge of finalizing the post-2015 sustainable development agenda and reaching a new meaningful climate agreement.
Suivant la finalisation du programme de rétablissement en 2007, les plans d'action seront développés pour mettre en œuvre les activités de rétablissement qui y sont énumérées.
Following the completion of a recovery strategy in 2007, action plans will be developed to implement recovery activities highlighted in the strategy.
Il a fait valoir qu'avant même la finalisation du programme de développement, il était capital de mettre en place les éléments clefs pour la phase de mise en œuvre.
Mr. Seth stated that even before the post-2015 development agenda was finalized, there was a vital need to put key elements in place for the implementation phase.
Il a rappelé que sa délégation avait toujours été en faveur de la poursuite et de la finalisation du programme de travail pour l'harmonisation.
He reiterated that his delegation had always been in favour of the continuation and finalization of the HWP.
Le CES y avait notamment suggéré qu'un débat préalable à la finalisation du programme d'action national devra être initié en associant les pouvoirs publics et les plates-formes du dialogue social et civil.
Here, the ESC suggested inter alia that a debate be launched prior to finalisation of the national action programme, involving public authorities and social and civil dialogue platforms.
La RDC attend donc de ses partenaires un appui pour le renforcement des capacités du personnel de l'administration douanière et la finalisation du programme d'informatisation des bureaux de douane.
The DRC hopes that its partners will provide support for building the capacity of the customs administration's personnel and for completion of the computerization programme for customs posts.
Je me réjouis de poursuivre ces échanges en vue de la finalisation du programme de travail le mois prochain.
I look forward to continuing these exchanges as we move towards finalisation of the Work Programme next month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
