Examples with "la lex scripta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le droit coréen étant fondé sur le principe de la lex scripta, le rapport s'attache plutôt à présenter les aspects juridiques et institutionnels de la démarche systémique adoptée par l'Etat pour prévenir la torture qu'à décrire des pratiques spécifiques.
Korea's legal system was based on the principle of lex scripta and the report had placed emphasis on explaining the legal and institutional aspects of the State's systemic approach to the prevention of torture, rather than on specific practices.
Andere resultaten
Une telle adaptation peut être rendue nécessaire par la prise en compte du principe selon lequel les éléments constitutifs d'une infraction pénale doivent être définis de façon précise par la loi (lex scripta).
Such adjustment may, for example, be warranted by the need to ensure due respect for the principle that the constitutive elements of a crime should be clearly defined in law (lex scripta).
Lex Scripta analyse les défis juridiques avec une approche « d'affaires » novatrice
Lex Scripta analyses legal issues using an innovative "business" approach
Aussi la Loi évangélique n'est-elle point une «lex scripta» (loi écrite).
Thus the evangelic Law is in no way a «lex scripta» (written law).
Le code vestimentaire peut peut-être devenir une lex non scripta.
Dress-code can probably become such a lex non scripta.
On a fait observer que la lex specialis primait dans ce domaine.
Attention was drawn to the primacy of lex specialis in that area.
Il arrive aussi que la règle de la lex posterior soit moins applicable.
Those are also situations where the lex posterior rule has least application.
Croyez-moi, chers sénateurs, la lex est une amie fidèle et éternelle.
Trust me, senators, the lex is a faithful and abiding friend.
La lex mitior de l'État requérant doit être prise en considération.
The lex mitior of the requesting State shall he taken into consideration.
La lex specialis peut déroger à l'essentiel du droit international général.
Most of general international law may be derogated from by lex specialis.
Le principe de la lex posterior est toutefois d'application limitée.
The applicability of the lex posterior principle is, however, limited.
La lex mercatoria fournit un cadre pour des pratiques équitables dans le commerce.
The law merchant provides a framework for fair practices in trade.
La lex posterior est manifestement applicable dans le cas des instruments de révision.
The lex posterior is clearly applicable in the case of instruments of revision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
