Le dispositif d'affichage communique avec la microcommande.
et réception d'octets de données provenant du message de trame, uniquement en réaction au signal qualifié émis par la microcommande.
and receiving data bytes from the frame message only responsive to receiving the qualified signal from the microcontroller.
réception des octets type et des octets cible, puis, en réaction, émission d'un premier signal d'interruption vers la microcommande, au niveau du noeud
receiving the type and target bytes, and responsive thereto generating a first interrupt signal to the microcontroller at the node
la microcommande commande le motif d'illumination du tube en exécutant le code correspondant afin d'activer de façon sélective le circuit de sortie afin de fournir un signal de tension à au moins un des premier et second manchon
the microcontroller controls the illumination pattern of the tube by executing the corresponding control code to selectively activate the output driver to provide a voltage signal to at least one of the first boot and the second boot
La microcommande est configurée pour déterminer une valeur de force appliquée correspondant au signal électrique.
The microcontroller is configured to determine an applied force value corresponding to the electrical signal.
on peut remplacer la microcommande par un bouchon s'il y a besoin de la retirer.
la douille comporte aussi une surface intérieure conçue pour recevoir un barillet de la microcommande
the sleeve also includes an inner surface adapted to receive a barrel of the microactuator
la microcommande d'un appareil auditif implantable est placée dans un boîtier implanté dans une perforation qui traverse le promontoire de l'os de la vésicule auditive
a microactuator of an implantable hearing aid system is secured within a casing implanted into a fenestration that pierces the promontory of the otic capsule bone
Sur la base de cet ensemble prédéfini de paramètres de configuration individuelle, on génère un code optique dans lequel sont stockées toutes les données nécessaires pour réaliser la microcommande à configurer individuellement sur la base de l'ensemble de paramètres de configuration individuelle.
An optical code is generated on the basis of the predefinition of the individual overall configuration setting, within which code all the necessary data for the provision of the small control system to be configured individually on the basis of the individual overall configuration setting is stored.
la microcommande peut être fixée sur le boîtier par filetage, par des vis, par des boutons pression ou par un dispositif de blocage à fente et à rainure et languette
the casing may fasten the microactuator to the casing by a threaded attachment, with screws, with button-and-socket snap fasteners, or with a slotted tongue-and-groove lock
Fréquence : À l'installation, au moins tous les six mois par la suite et toutes les fois que l'on règle ou remplace la microcommande.
Frequency: Upon installation, at least once every 6 months thereafter and whenever the microswitch is re-set or replaced.
Un ordinateur personnel à émulation externe peut inspecter les données et les mémoires de code embarquées en chargeant la microcommande asynchrone incorporée de les lire et écrire à l'interface JTAG-TAP.
An external emulation PC has the ability to inspect on-board data and code memories by instruc Icing the embedded asynchronous microcontroller to read and write them to the JTAG-TAP interface.
FIXATION DE LA MICROCOMMANDE D'UN APPAREIL AUDITIF IMPLANTABLE
