Vertaling van "la mnv" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré les économies importantes en consommation d'énergie et la possibilité d'un transfert de données beaucoup plus rapide inhérentes à la MNV, son usage actuel se limite au stockage de sauvegarde ou secondaire.
Despite its huge savings in energy consumption and the potential for much faster data transfer, NVM is currently used as secondary or long-term storage.
En juillet 2009, la MNV a, pour finir, décidé de ne pas procéder à l'opération, ce qui a rendu le remboursement du prix d'achat exigible.
In July 2009, MNV eventually decided to abort the transaction and the repayment of the purchase price became due.
Associer toutes les parties prenantes nationales intervenant dans la MNV et la mise en œuvre et les mécanismes de REDD pour veiller à la gestion et à l'échange ouverts et transparents des flux de données.
Involve all relevant national stakeholders involved in MRV and REDD implementation and mechanisms to ensure transparent and open exchange and management of data streams.
La MNV est cruciale pour toutes les activités d'atténuation d'émissions de GES et en particulier pour les mécanismes de financement carbone, car ceux-ci nécessitent des mesures rigoureuses, des notifications et des vérifications des émissions de GES afin de démontrer les réductions réalisées.
MRV is crucial for all mitigation of GHG emissions, especially for carbon funding mechanisms, as they call for rigorous measuring, reporting and verification of GHG in order to demonstrate the realised reductions.
Un grand nombre de pays reçoivent un soutien à la MNV de la part de la Norvège, via des circuits multilatéraux et bilatéraux, et les institutions nationales privées et publiques en bénéficient également, par l'intermédiaire du renforcement des capacités et du transfert de technologie.
A large number of countries receive MRV support from Norway through multilateral and bilateral channels, and this is also benefitting national private and public institutions through capacity building and technology transfer.
Après son retrait de l'accord en juillet 2009, la MNV n'a pas pris de mesures pour obtenir le remboursement de la dette.
However, no steps were undertaken by MNV to recover this debt after MNV stepped back from the deal in July 2009.
Une feuille de route est nécessaire pour renforcer les capacités nationales pour la MNV tout au long des trois phases de mise en œuvre de REDD+.
A roadmap is needed for building sustained in-country capacities for MRV along the three REDD+ implementation phases.
L'avance n'a jamais été remboursée à la MNV, pas plus que les intérêts courant sur celle-ci.
The advance payment was never reimbursed to MNV. Interest due on advance payments was never paid to MNV.
La MNV (c'est-à-dire l'État) est ainsi devenue propriétaire à 96,5 % de Malév.
MNV's (i.e. the State's) stake in Malév has thereby increased to 96,5
Planification et mise en œuvre d'un SNSF pour la MNV REDD+ Incidences financières et différents facteurs de coût
Planning and implementing a NFMS for REDD+ MRV Cost implications and different factors contributing to the costs
MAVA est, elle aussi, détenue à 100 % par l'État (par l'intermédiaire de la MNV) et, selon les autorités hongroises, elle est «l'une des émanations de l'État hongrois».
With regard to MAVA, it is also 100 % State-owned (via MNV) and - as the Hungarian authorities explain - represents an "emanation of the Hungarian State".
Les principales règles d'encadrement de la loi hongroise sur les ressources d'État définissent les tâches de la société nationale hongroise de gestion des actifs, la MNV.
MNV is the State Holding Company. Its duties are set out in the most important framework rules of the State Assets Act.
En janvier et février 2009, la MNV a versé plusieurs avances à Malév, qui devait les rembourser dans les deux jours ouvrables dans l'hypothèse où la MNV déciderait, après vérification, de ne pas signer l'accord de vente définitif.
MNV made advance payments to Malév in January and February 2009. These advance payments were to be repaid within 2 working days if, after the due diligence, MNV decided not to proceed with the signing of the final sale and purchase agreement.