Le spectacle semblait terne après la performance brillante de l'année dernière.
The show felt lackluster compared with last year's brilliant performance.
Un résumé des états financiers peut donner un aperçu de la performance globale.
A summary of financial statements can provide insights into overall performance.
Ses méthodes éprouvées ont été bénéfiques pour la performance de l'équipe.
Her working out methods have been beneficial for team performance.
Calculer les ventes brutes avant toute déduction aide à comprendre la performance globale.
Calculating gross sales before any deductions helps in understanding overall performance.
Ce résultat global montre que la performance générale a été constante.
This averaged result shows that overall performance has been consistent.
Le cuir résistant permet des designs élégants sans sacrifier la performance ou la durabilité.
Lasting allows for stylish designs without sacrificing performance or durability.
Le pratiquant de méditation cherche surtout le calme intérieur plutôt que la performance extérieure.
The meditation practitioner is mainly seeking inner calm rather than outward performance.
Tout chef d'entreprise doit comprendre le compte de résultat pour évaluer la performance.
Every business owner must understand the profit and loss account to gauge performance.
Avec cet exploit, elle espère égaler la performance historique de son entraîneuse.
With this achievement, she hopes to match her coach's historic performance.
Pendant la performance, elle se nourrit de l'énergie du public.
During performance, she feeds off the energy of the audience.
Cet ordinateur portable est idéal pour la portabilité et la performance en voyage.
That laptop fits the bill for portability and performance when traveling.
Le reporting de gestion est essentiel pour suivre efficacement la performance financière de l'entreprise.
Management reporting is essential for tracking the company's financial performance effectively.
En fin d'année, le directeur financier évalue la performance financière globale.
At the end of the year, the finance manager evaluates overall financial performance.
