Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la phase initiale d'application
Vertaling van "la phase initiale d'application" in Engels
the initial implementation phase
Compte tenu des retombées concrètes et productives de la phase initiale d'application du mémorandum d'accord, celui-ci a été prorogé jusqu'en octobre 2015.
Based on the productive practical results of the initial implementation phase of the memorandum of understanding, it was extended until October 2015.
Le HCDH continuera d'appuyer cette année la phase initiale d'application du plan.
OHCHR is continuing support in 2003 in the initial implementation phase of the plan.
Le nouveau système de transit informatisé était aujourd'hui entré dans la phase initiale d'application regroupant sept pays.
The New Computerised Transit System is now in the initial implementation phase with seven countries.
L'un des enseignements tirés de la phase initiale d'application est que ces groupes ne connaissent pas suffisamment les normes comptables.
A lesson learned from the initial implementation is the insufficient understanding of accounting standards by these groups.
Toutefois, des erreurs se produisent et se produiront inévitablement, en particulier au cours de la phase initiale d'application de la réglementation.
However, errors inevitably do and will occur, especially in the initial implementation of the programme.
Les tests qui doivent être effectués au cours de la phase initiale d'application d'une autre méthode doivent être fondés sur les tests qui ont été accomplis lors de l'évaluation de cette méthode par l'organe scientifique compétent.
The tests which have to be carried out during the initial stage of implementation of an alternative method should be based on the tests which were carried out for the assessment of the particular alternative method by the appropriate scientific body.
Durant la phase initiale d'application de trois mois, les Groupes de travail de la structure de suivi se réunissent régulièrement et aussi souvent que nécessaire.
During the initial three-month application period, the working groups of the follow-up structure shall convene regularly and as often as necessary.
L'objectif fixé pour le ratio dette/exportations, en VAN, a été fixé à environ 200 % pour tous les pays, sauf un, qui satisfaisaient au critère exportations au cours de la phase initiale d'application de l'initiative.
The NPV of debt-to-exports target had been set at about 200 per cent for all but one of the countries qualifying under the export criterion during this initial stage of the HIPC process.
Selon le système de sauvegarde fondé sur les prix du Maroc, le montant des droits additionnels (sauvegarde concernant l'agriculture) est plus élevé pendant la phase initiale d'application et moins élevé pendant la phase ultérieure.
Under Morocco's quantity-based safeguards, the size of additional (agricultural safeguard) duties is higher during the early stages of implementation and lower during later stages in implementation.
Compte tenu des éventuelles implications à long terme du présent règlement, il est essentiel de suivre de près les évolutions qui se produiront pendant la phase initiale d'application.
Given the possible long-term implications of this Regulation, it is essential to closely monitor developments during the initial phase of application.
Gestion de l'application de la Convention après sa mise en vigueur, notamment pendant la phase initiale d'application
Organisation of the application of the Convention after its entry into force, particularly in the initial phase of application
L'application de la Convention, notamment la suppression des contrôles aux frontières intérieures au cours de la phase initiale d'application, relève de la responsabilité de chaque Partie contractante.
Each Contracting Party shall be responsible for the application of the Convention, particularly the abolition of checks at the internal borders during the initial phase of application.
Aussi le Comité exécutif accorde-t-il une importance toute particulière à la phase initiale d'application de toutes les parties de la Convention, à savoir aux trois premiers mois à partir du 26 mars 1995.
The Executive Committee therefore attaches particular importance to the initial phase of the application of the Convention in its entirety during the first three months after 26 March 1995.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 93 ms.
