Examples with "la phrase de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le texte/son peut contenir des phrases de code qui sont identifiées par un comparateur qui met en correspondance le texte/son et qui remplace la phrase de code par une clause standard associée à ladite phrase de code.
The text/audio may contain code phrases that are identified by a comparator that matches the text/audio and replaces the code phrase with a standard clause that is associated with the code phrase.
Lorsque Yoshikawa entend à la radio la phrase de code « Vent de l'est, pluie », il comprend que le Japon s'apprête à attaquer les États-Unis et détruit toutes les traces de ses activités.
When he heard the "East wind, rain" code phrase on the short wave radio bringing the news from Tokyo signaling an attack against America, Yoshikawa destroyed all evidence of his activities.
Lorsque Yoshikawa entend à la radio la phrase de code « Vent de l'est, pluie », il comprend que le Japon s'apprête à attaquer les États-Unis et détruit toutes les traces de ses activités.
When he heard the "East wind, rain" code phrase on the short wave radio bringing the news from Tokyo signaling an attack against America, Yoshikawa destroyed all evidence of his activities.
Andere resultaten
un moyen de génération de nombre pseudo-aléatoire pour générer un nombre aléatoire intermédiaire en fonction de la phrase intermédiaire codée de bloc d'unité
pseudo-random number generation means for generating an intermediate random number according to the unit block intermediate encrypted sentence
un deuxième moyen de hachage de type feistel pour sortir une somme du résultat de l'addition et d'un deuxième résultat d'addition généré en ajoutant le résultat d'addition compressé par la fonction de hachage et la phrase intermédiaire codée de bloc d'unité
second feistel-type hash means for outputting a sum of the addition result and a second addition result generated by adding the addition result compressed by the hash function and the unit block intermediate encrypted sentence
Les données échangées entre le projecteur et l'ordinateur sont sécurisées par la phrase de cryptage et le code de connexion du projecteur.
Data sent between the projector and computer is encrypted based on the projector built-in passphrase and login code.
Une fois que tous les participants ont terminé l'opération de paiement sera envoyé au destinataire un e-mail avec l'image graphique de la carte sélectionné, le nom des participants, la phrase de vœux et le code unique de la Carte Cadeau avec son valeur.
When the participants have completed the payment, it will be send to beneficiary a graphic email with the image of the card selected, the participants' name, a wish phrases and the univocal code of the Gift Card with the real value.
Toutes les occurrences de la phrase «Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes.» sont remplacées par la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.»
All occurrences of 'This code list shall be managed in a common code list register.' are replaced by 'This code list shall not be extended by Member States.'
Dans l'ensemble du texte, la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.», est remplacée par la phrase «Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous.»
Throughout the text, the sentence 'This code list shall not be extended by Member States.' is replaced by the sentence 'The allowed values for this code list comprise only the values in the table below.'.
Au point 4.2 Code du pays (CountryCode), la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres» est supprimée.
In Section 4.2 Country Code (CountryCode), the sentence 'This code list shall not be extended by Member States.' is deleted.
Phrases de code et mots de passe doivent être assez complexes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
