We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the diffuser plate
l'ozone est diffusé depuis la fente, à travers la plaque de diffuseur et dans le liquide.
the ozone is diffused from the gap through the diffuser plate into the container.
En outre, une rainure de carénage est en partie définie par la plaque de diffuseur (3).
Furthermore, a shroud groove is partly defined by the diffuser plate (3).
l'unité de diffuseur comprend une plaque de diffuseur et des parois latérales qui s'étendent depuis le bord de la plaque de diffuseur
the diffuser unit comprises a diffuser plate and side walls extending from the edge of the diffuser plate
la plaque de diffuseur est disposée de façon à être tournée vers les surfaces d'émission de lumière des corps de guidage de lumière
the diffuser plate is arranged to face the light emitting surfaces of the light guide bodies
de façon habituelle, la plaque de diffuseur est conique ou incurvée et est traversée par un certain nombre de trous permettant aux bulles de se dégager de la face inférieure de la plaque pour former une dispersion uniforme dans le corps liquide
the diffuser plate is typically conical or dish shaped and has a number of holes therethrough permitting bubbles to be released from the underside of the diffuser plate in an even dispersion through the holes into the body of liquid
un régulateur de température servant à régler la température du liquide dans le contenant est raccordé à la plaque de diffuseur par l'intermédiaire d'un élément de raccordement thermoconducteur
a temperature control device is provided in order to adjust the temperature of the liquid in the container. said temperature control device is connected to the diffuser plate by means of a thermally conducting connection element
la plaque de diffuseur comporte une section de réglage de quantité de lumière constituée par un matériau semi-transmissif qui transmet de la lumière en réduisant la quantité de lumière
the diffuser plate is provided with a light quantity adjusting section formed of a semi-transmissive material which transmits light by reducing the light quantity
l'unité de diffuseur est fixée amovible dans le boîtier, de manière à ce que la plaque de diffuseur remplisse la partie avant du boîtier, les parois latérales faisant saillie à l'intérieur du boîtier
the diffuser unit is removably fixed in the housing, so that the diffuser plate fills up the front side of the housing, whereby the side walls extend inside the housing
La plaque de diffuseur (4) est montée sur la plateforme de support (11) et est fixée par le cadre en plastique (5).
The diffuser plate (4) is mounted on the support platform (11) and is fixed by the plastic frame (5).
La plaque de diffuseur (4) est supportée en réglant la zone de contact entre la plaque de diffuseur (4) et la plateforme de support (11) et/ou collant la plaque de diffuseur (4) sur la plateforme de support (11).
The diffuser plate (4) is supported by adjusting the contact area between the diffuser plate (4) and the support platform (11) and/or bonding the diffuser plate (4) on the support platform (11).
Chacune de la pluralité d'ouvertures de buse a une partie environnante surélevée pour limiter l'écoulement, à travers les buses, du flux condensé sur la surface supérieure de la plaque de diffuseur.
Each of the plurality of nozzle openings has a raised surrounding portion for restricting condensed flux on the upper surface of the diffuser plate from flowing through the nozzles.
L'équipement d'usinage est principalement utilisé pour couper le profilé de caisson en aluminium et la plaque de diffuseur
Machining Equipment The machining equipment is mainly used to cut the aluminum box section and diffuser plate.
La plaque de diffuseur active commande de façon sélective la pluralité de capsules de cristaux liquides par la commande de la puissance appliquée au motif d'électrode transparente pour changer la configuration de cristaux liquides, de façon à commander ainsi la transmission sélective de lumière incidente.
The active diffuser plate selectively drives the plurality of liquid crystal capsules through the control of power applied to the transparent electrode pattern to change the liquid crystal arrangement, thus controlling the selective transmission of incident light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.