We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the net capital gain
Ils ont calculé la plus-value nette après avoir déduit les frais d'agence immobilière.
They calculated the net capital gain after deducting the real estate agency fees.
Avant de signer, le notaire lui a expliqué comment est déterminée la plus-value nette.
Ils ont été déçus, car la plus-value nette était bien inférieure à ce qu'ils espéraient.
They were disappointed because the net capital gain was much lower than they had hoped.
Après avoir remboursé le crédit, la plus-value nette suffira pour financer leur nouveau projet.
Once the mortgage is paid off, the net capital gain will be enough to fund their new project.
Sans compter les frais de notaire, la plus-value nette paraissait beaucoup plus élevée qu'en réalité.
Without factoring in the notary fees, the net capital gain looked much higher than it really was.
Après déduction de la commission de l'agence, la plus-value nette reste tout de même confortable.
Even after the agency's commission is deducted, the net capital gain is still quite comfortable.
Dans son tableau, il a indiqué le prix d'achat, le prix de vente et la plus-value nette.
In his spreadsheet, he listed the purchase price, the sale price, and the net capital gain.
Les prélèvements sociaux de 17,2 % s'appliquent sur la plus-value nette, préalablement à l'application d'éventuels abattements pour durée de détention.
Social security contributions of 17.2% are based on the net capital gain, before any allowances for the holding period.
La plus-value nette restera intéressante, même après le paiement des impôts et des commissions.
The net capital gain will still be attractive, even after paying taxes and commissions.
La plus-value nette générée par la vente du terrain a permis de rembourser toutes leurs dettes.
The net capital gain from selling the land allowed them to pay off all their debts.
La plus-value nette sur cette maison ancienne couvre largement tous les frais de rénovation engagés.
The net capital gain on this old house more than covers all the renovation costs they incurred.
La plus-value nette réalisée sur l'appartement sera partagée équitablement entre les deux copropriétaires.
The net capital gain from the sale of the apartment will be split evenly between the two co-owners.
La plus-value nette après abattement est ensuite soumise au barème progressif de l'impôt sur le revenu.
The net capital gain is then subject to application of the income tax bands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
