Les bureaux régionaux et locaux sont chargés de la prestation de programmes.
Ensemble, ces pratiques améliorent la prestation de programmes pour les appelants.
Nos six organismes de développement économique régional jouent en outre un rôle de premier plan dans la prestation de programmes visant à stimuler les économies rurales.
In addition, our six regional economic development agencies are instrumental in the delivery of programs aimed at stimulating rural economies.
Tous les répondants ont affirmé qu'ils participent à la prestation de programmes qui ne sont pas liés à leurs fonctions générales d'exécution de la loi.
All of the respondents indicated that they are involved in the delivery of programs outside of their general enforcement-related duties.
Nous avons fait la prestation de programmes pour des jeunes filles.
Cyient comprend clairement les exigences clés de la prestation de programmes de cette envergure.
Ces outils comprendront des méthodes permettant d'adapter la prestation de programmes à des groupes homogènes.
These tools will include methods of adapting program delivery to homogenous groups.
Il a revendiqué un financement plus important pour la recherche, la prestation de programmes et l'élaboration de politiques.
He called for increased funding for research, program delivery and policy development.
Il y a également des avantages à en tirer sur le plan d'une collaboration plus étroite dans la prestation de programmes.
There are also benefits in terms of greater collaboration in program delivery.
On ne cherche par à améliorer l'efficacité au niveau de la prestation de programmes.
This is not about efficiency in program delivery.
Travailler avec divers ministères et organisations à la prestation de programmes communs qui contribuent à des objectifs fédéraux partagés.
Work with other government departments and agencies on joint program delivery, which contributes to shared-federal objectives.
Sécurité des établissements de santé qui soutiennent la prestation de programmes
Health facilities that support program delivery are safe
Nous avons comme vision d'être un organisme de première classe reconnu pour son excellence dans la prestation de programmes.
Our vision is to be a first-class organization recognized for excellence in program delivery.