Vertaling van "la programmation existante" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programming
Le CRTC sollicite également des observations sur d'autres questions, dont les répercussions sur les abonnés, sur la programmation existante et sur les distributeurs de services de radiodiffusion par câble, par satellite et sans fil.
The CRTC is also seeking input on a number of other issues such as the impact on subscribers, on already existing programming, and on cable, wireless and satellite broadcasting distributors.
En outre, le Conseil estime que la programmation proposée par ces deux signaux est unique et complémentaire à la programmation existante dans le système de radiodiffusion.
The Commission further considers that the proposed programming for both feeds would be unique and complementary to existing programming in the broadcasting system.
Newark &Sherwood a suggéré SMARTair en tant que solution de contrôle d'accès complète capable de fonctionner avec la programmation existante et de s'installer rapidement dans chaque appartement pour garantir une sécurité immédiate.
Newark & Sherwood suggested SMARTair as a complete access control unit that could work from existing programming and be quickly fitted to each apartment to ensure instant security.
Dans les grandes villes canadiennes, les demandes faites au Conseil sont maintenant soit pour la bande FM directement, soit pour l'abandon de la bande AM et le transfert de la programmation existante sur la bande FM.
In major Canadian cities, the applications being filed with the Commission are now either to obtain an FM frequency to begin with, or to transfer existing programming from current AM frequencies to the FM band.
Le Conseil estime que peu de preuves ont été fournies pour démontrer que la programmation offerte par Avis de Recherche est unique et complémentaire à la programmation existante dans le système canadien de radiodiffusion.
The Commission considers that little evidence was provided that the programming provided by Avis de Recherche is unique and complementary to existing programming in the Canadian broadcasting system.
Le Conseil est d'avis que la programmation offerte par Avis de Recherche est unique, constitue un complément de la programmation existante et augmente la diversité du système de radiodiffusion canadien.
The Commission considers that the programming provided by Avis de Recherche is unique and complementary to existing programming, and would therefore add to the diversity of the Canadian broadcasting system.
Il s'agit de renforcer les services en intégrant les interventions ciblant la GBV à la programmation existante, surtout en ce qui concerne le Moyen Orient, l'Europe et l'Afrique.
This includes the strengthening of services by incorporating GBV interventions into existing programming with a particular focus on the Middle East, Europe and Africa.
Estime-t-elle que le progrès de réalisation respecte la programmation existante?
Does it consider that the state of progress is consistent with existing plans?
Puisque le changement est quelque fois vu comme un danger potentiel, toute suggestion qui ne va va avec la programmation existante du mental subconscient est automatiquement rejetée.
Because change is sometimes viewed as a threat, any suggestion that does not match the existing programming in the sub conscious mind is automatically rejected.
La désinscription peut utiliser les protocoles système existants des réseaux de télécommunications de manière à permettre le fonctionnement du procédé sans modifier la programmation existante du réseau.
The deregistration may use the existing system protocols of the wireless communications networks so as to allow operation of the method without altering existing network programming.
D'autres ont dit que la programmation existante ne procurait pas les ressources requises pour que soient mis en place les services requis par la collectivité, créant des lacunes.
Some suggested that current programming does not provide the needed resources to put into place services needed by the community, creating gaps for clients.
Ces nouveaux services offriraient des émissions locales de haute qualité qui reflèteraient la réalité locale et qui compléteraient la programmation existante des stations conventionnelles et du canal communautaire distribué par câble.
These new services will provide a high level of locally-produced programming that reflects the community and complements the programming already provided by conventional stations and the cable community channel.
Voici la première : comme la programmation existante sur les SRM est limitée et sous-financée et comme les stations de radio ne peuvent pas la gérer seules, des partenariats avec différents types d'organismes sont nécessaires.
Here's the first: because existing MIS programming is limited and under-financed and because radio stations cannot manage it alone, partnerships with different kinds of organizations are needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
