Vertaling van "la programmation initiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the initial programming
the original lineup
the original timetable
Après la programmation initiale, chaque bouton peut encore être modifié à loisir.
Le niveau de mise en oeuvre du programme correspond, de manière générale, à la programmation initiale.
The level of implementation is generally in line with the initial programming.
On ne peut pas conclure que la programmation initiale était inadéquate
It cannot be concluded that the initial programming was inadequate
Cependant les premiers résultats des comités de suivi laissent présager des modifications de la programmation initiale.
However, the preliminary findings of the monitoring committees indicate the need for some changes to the initial programming.
Le téléphone opère la programmation initiale de la serrure en chargeant dans celle-ci l'algorithme aléatoire unique, la clef cryptographique et la clef utilisateur, puis il active une procédure cryptographique sécurisée.
The phone implements the initial programming of the lock, by loading the unique random algorithm, the cryptographic key and the user key onto the lock and, subsequently, the phone activates a secure cryptographic procedure.
L'écart par rapport à la programmation initiale est affecté au montant prévu au paragraphe 5.
The difference relative to the initial programming shall be reallocated for inclusion in the sum referred to in paragraph 5.
Le dispositif de pilotage n'ayant pas fonctionné et les décisions importantes et stratégiques n'ayant pas été prises à temps pour redresser la situation, tous les sous-secteurs connaissent du retard et enregistrent des écarts importants par rapport aux stratégies définies dans la programmation initiale du PDDSE.
As the management set-up did not work and the important and strategic decisions were not taken in time to rectify the situation, all sub-sectors are experiencing delays and are showing significant differences compared to the strategies defined in the initial programming of the education plan.
L'action régionale pour le secteur du bâtiment comporte un important programme de rénovation et de travaux dans les lycées bourguignons, en complément de la programmation initiale en 2014.
Regional action for the building sector has a major refurbishment program and work in schools Burgundy, in addition to the initial programming work in 2014.
Avec SMARTair, après la programmation initiale les cartes ou fobs peuvent être aisément ajoutés ou supprimés en un point central, dès que cela est nécessaire.
With SMARTair, after the initial programming, cards or fobs can be easily added or removed at a central point when required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
