Examples with "la programmation initiale de la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le téléphone opère la programmation initiale de la serrure en chargeant dans celle-ci l'algorithme aléatoire unique, la clef cryptographique et la clef utilisateur, puis il active une procédure cryptographique sécurisée.
The phone implements the initial programming of the lock, by loading the unique random algorithm, the cryptographic key and the user key onto the lock and, subsequently, the phone activates a secure cryptographic procedure.
Le 7 janvier 2013, le conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) publie l'autorisation du repositionnement de la programmation initiale de la chaîne MCM, en direction d'un public plus masculin de 15 à 34 ans.
Since 2013 the High Council of Audiovisual (CSA) published the authorization of the new positioning of the initial programming of the MCM channel, towards a more male audience between 15 and 34 years.
La finalisation du processus et la tenue conférence d'annonces de contributions en septembre/octobre 2006, qui figuraient dans la programmation initiale de la Mission d'évaluation conjointe au Darfour, ne se sont pas réalisées.
Whereas the original planning of the D-JAM foresaw a finalization of the process and a pledging conference in September/October 2006, this did not materialize.
Andere resultaten
Les programmes de traitement varient et dépendent de la complexité de la problématique initiale.
Total treatment times vary and depend on how complicated the case was initially.
La région offre plusieurs programmes de financement initial pour la période de validation des concepts.
The region has several programs for financing initial concept proofs.
Lors de la configuration du programme, la durée initiale de ce contrat commence.
Upon program setup, the Initial Term of this Agreement shall commence.
Après la programmation hors ligne initiale, la Bending Cell travaille de façon entièrement autonome.
After the initial offline programming, the Bending Cell operates completely autonomously.
La phase initiale de l'initiative a été axée sur la planification et la programmation.
The early phase of the initiative had focused on planning and programming.
Il est nécessaire de programmer la serrure avec le nom correct, grâce à la procédure d'initialisation.
Programme the lock with the correct name using the initialisation procedure.
Activités initiales et élaboration d'un programme de travail pour la mise en œuvre de la SAICM par le PNUE.
Initial activities and development of a work programme for SAICM implementation in UNEP.
Ils devraient également comprendre des indicateurs de contexte relatifs à la situation initiale avant la mise en œuvre du programme.
They should also include context indicators related to the initial situation before the implementation of the programme.
La contrepartie à l'allègement de la rigueur est un déficit public plus élevé que ce qui avait été initialement programmé.
The counterpart to loosening the austerity reins is a public deficit that is higher than what was originally programmed.
Nous avons souhaité garder la maîtrise de la programmation du modèle initial car elle nous permet une validation technique en interne.
We wanted to maintain the control of initial model programming because it allows us to validate technical parameters in-house.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.