Vertaling van "la programmation originale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les services audiovisuels à la demande, y compris les recettes et les investissements dans la programmation originale
on-demand audiovisual services, including revenues and investment in original programming
De plus, au moins 50 % des heures d'émissions avec vidéodescription exigées annuellement doit être de la programmation originale.
Moreover, a minimum of 50% of the hours of described video programming required on an annual basis must be original programming.
Sur l'ensemble de la période de licence, au moins 50 % de la programmation en vidéodescription doit être de la programmation originale.
Over the licence term, 50% of the described programming shall be original programming.
À l'aide de la programmation originale, tu le nourris, le nettoies, en prends soin et tu le disciplines aussi s'il t'ennuie sans raison !
With original programming, you feed it, clean up after it, take care of it and even discipline it if it's bothering you when it doesn't need you!
Ainsi, la programmation originale est principalement autorisée par l'entremise d'engagements préalables des diffuseurs à l'égard de l'émission de télévision.
Thus, original programming is mainly "green lit" (authorized) through broadcasters' pre-commitments to the TV program.
Les investissements des télédiffuseurs dans la programmation originale sont importants dans ce marché - qu'il s'agisse des investissements d'Astral ou des autres télédiffuseurs.
Broadcasters' investments in original programming for this market are significant-ours as well as others.
Nous tentons d'établir 27 émetteurs numériques dans tous les endroits où nous faisons de la programmation originale et d'être prêts pour le 31 août 2011.
We are working to build 27 digital transmitters in all of the areas where we offer original programming and to meet the August 31, 2011 deadline.
Il propose aux amateurs des milliers d'événements supplémentaires en direct, du contenu à la carte et de la programmation originale que ne sont pas disponibles sur les réseaux de télévision habituels ou numériques d'ESPN, ainsi que du contenu éditorial exclusif.
It offers fans thousands of additional live events, on-demand content and original programming not available on ESPN's linear TV or digital networks, along with premium editorial content.
2133 Par rapport à, justement, cette condition-là, si je comprends bien, elle n'est pas reliée nécessairement à la programmation originale.
3863 As I understand the condition of licence too, it's not necessarily going to original programming. Is that correct?
Citation Nous continuons à exiger que ces grands groupes contribuent de façon importante non seulement à la programmation canadienne, mais au rayonnement de la programmation originale.
We continue to require the large groups to make an important contribution not only to Canadian programming, but also to the broadcast of original programming.
Ces conditions relèvent les demandeurs de l'obligation de ne fournir que de la programmation originale, seulement pour le canal autochtone.
These conditions relieve the applicants from the necessity of providing only original programming for the Aboriginal channel only.
Ce live a généré plus de 48 millions de vues, a été regardé dans plus de 190 pays et illustre parfaitement notre vision de la programmation originale sponsorisée par la pub sur YouTube.
The special generated over 48 million views, was watched by people in over 190 countries, and really exemplifies why we wanted to put original programming on ad-supported YouTube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
