Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la publication du code source
Vertaling van "la publication du code source" in Engels
publishing the source code
La plupart des résultats sont reproductibles grâce à la publication du code source.
Most of the results are made reproducible by open sourcing the corresponding code.
Rien ne prévoit la publication du code source originel.
There are no plans of releasing the original source code.
Nous devons exiger la publication du code source, pour que nous puissions compter les uns sur les autres.
We must demand release of source code to the public, so we can depend on each other.
Cependant, mettre le programme sur un serveur accessible au public peut difficilement être qualifié d'utilisation « privée », c'est pourquoi il serait légitime de réclamer la publication du code source dans ce cas particulier.
However, putting the program on a server machine for the public to talk to is hardly "private" use, so it would be legitimate to require release of the source code in that special case.
De manière assez intéressante, la cour a estimé que la publication du code source par cette entreprise était illégale, mais qu'utiliser ce code pour construire un nouveau programme interopérable était légal.
Interestingly enough, the court found that company's disclosure of the source code was illegal, but that using the code to build a new interoperable program was legal.
Bien que la publication du code source puisse sembler plus transparente, il se peut que les avantages de cette approche soient limités par rapport à la communication du code à des personnes sélectionnées en vue de procéder à son examen privé.
While releasing source code publicly may seem to be more transparent, the advantages of this approach over selectively submitting the code for private review may be limited.
D'autres documents seront publiés après l'obtention de la certification 100% et la publication du code source.
Further documents will be released once 100% certification has been attained and the source code is published.
On peut, par exemple, exiger la publication du code source en dehors d'accords commerciaux exclusifs, car même si le pilote n'est pas libre, nous pourrions au moins accéder aux informations nécessaires à l'élaboration d'un pilote qui le soit.
Just requiring source for the driver to be published, and not a trade secret, could do the job - because even if that driver is not free, it would at least tell us what we need to know to write a free driver.
Les licences copyleft ("partage à l'identique") obligent à la publication du code source redistribué sous licence copyleft.
Copyleft licenses enforce the publication of the source code under the copyleft license.
Néanmoins, la publication du code source ne signifie pas qu'il s'agit d'un logiciel librement utilisable (open source).
Disclosure of the source code, however, does not mean that this is open-source software; even non-open-source software may publish source code.
Nous établissons la documentation, une description technique et nous préparons la publication du code source, pour permettre aux autres d'utiliser ou de contribuer.
Will are writing documentation, more technical description of the project, and code release, to allow others to use or contribute. Stay tuned!
Nous sommes particulièrement choqués de votre opposition à toute révision sur l'interopérabilité avec les mesures techniques et la publication du code source d'un logiciel interopérant avec une mesure technique.
We are especially outraged by your opposition to any revision regarding interoperability with DRM and regarding the publication of the source code of a software interoperating with DRM.
Si d'éventuelles conditions de licence du logiciel open source ont priorité sur ces conditions et imposent la publication du code source, DENSO ne fournira celui-ci qu'en contrepartie du remboursement des frais afférents.
If any licensing terms of open source software take precedence over these terms of use and prescribe the surrender of the source code, DENSO shall only provide the source code for a fee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 76 ms.
