We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takes her back
Un licenciement brutal et injuste la replonge dans son passé.
A brutal and unjust dismissal takes her back to her past.
Durant tout juin 2013, la tante de Cindy a été en proie au chagrin, et elle redoutait que cette situation ne la replonge dans la dépression.
Throughout June 2013, Cindy's aunt struggled with her grief, and worried that the stress of her circumstances would send her relapsing into depression.
Catherine est un fantôme aujourd'hui et elle traîne son flegme devenu éternel dans un concert de « Chevreuil », un groupe de rock au son hypnotique qui la replonge dans son passé.
Catherine is a ghost today and she drags her phlegm which has become eternal to a "Chevreuil" concert, a rock group with a hypnotic sound which plunges her back into the past.
Sa rencontre avec Ivanovitch, mystérieux personnage, ami de sa mère défunte, la replonge dans une nostalgie qui devient une torture morale insoutenable.
Her meeting with the strange Ivanovitch, a friend of her deceased mother, plunges her into a nostalgia which develops into unbearable moral torture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
