Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la respiration devient difficile
Vertaling van "la respiration devient difficile" in Engels
breathing becomes difficult
Suite au prāna rétréci, la respiration devient difficile.
When the energy is restricted, the breathing becomes difficult.
Lorsque ces muscles lisses se contractent, les voies respiratoires se rétrécissent et la respiration devient difficile.
When those smooth muscles constrict, airways narrow, and breathing becomes difficult.
Les voix s'enrouent, la respiration devient difficile, les vertiges et les évanouissements sont tous sauf rares.
Voices get croaky, breathing gets difficult, dizziness and fainting are commonplace.
L'odeur âcre du souffre vous prend à la gorge et la respiration devient difficile.
The acrid smell of sulphur fills the air and it makes breathing difficult.
Les yeux commencent à s'alimenter, la respiration devient difficile, l'odorat s'aggrave.
Eyes begin to water, breathing becomes difficult, the sense of smell worsens.
Pendant l'anaphylaxie, la gorge gonfle, il y a une chute brusque dans la pression sanguine et la respiration devient difficile.
During anaphylaxis, the throat swells up, there is a sharp fall in blood pressure and breathing becomes difficult.
Quittez immédiatement la zone contaminted si la respiration devient difficile, ou si des étourdissements ou d'autres détresses surviennent.
Leave the contaminted area immediately if breathing becomes difficult, or dizziness or other distress occurs.
Un déclencheur de l'asthme est quelque chose qui fait enfler les voies respiratoires; les conduits se rétrécissent et la respiration devient difficile.
An asthma trigger is something that causes the airways to swell and become narrow, making it hard to breathe.
Les respirateurs sont munis de filtres et de cartouches qu'il faut remplacer dès que la respiration devient difficile ou dès qu'on perçoit la moindre odeur de pesticide.
Respirators are fitted with filters and cartridges which should be replaced when breathing becomes difficult, or if any pesticide odour is noticed.
Il recommande également de changer le masque de procédure s'il est humide, visiblement sali, endommagé ou si la respiration devient difficile.
It also recommends changing the procedural mask if it is wet, visibly soiled, damaged, or if breathing is difficult.
En hiver, des températures pouvant atteindre moins 40º font peur, la respiration devient difficile et le froid est vraiment très intense.
In winter, temperatures of up to 40 º are scary, breathing becomes difficult and the cold is very intense.
Lorsqu'une personne a une réaction allergique, les symptômes suivants se développent : démangeaisons aux mains et aux pieds, rougeurs (des bosses rouges qui démangent) sur le corps, la gorge se met à enfler et la respiration devient difficile.
When a person has an allergic reaction, the following symptoms develop: itchy hands and feet; rash (red itchy bumps) on body; swollen throat; and difficulty breathing.
Finalement la respiration devient difficile.
As a result, breathing becomes difficult.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
