Vertaling van "la seconde authentification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second authentication
et d'améliorer la sécurité de la seconde authentification
Si la première authentification et la seconde authentification sont toutes les deux réussies, il est décidé que l'utilisateur est autorisé.
If the first authentication and the second authentication are both successful, it is decided that the user is authorized.
Cela est pratique lorsque la première authentification fournit le principal moyen d'authentification obligatoire et que la seconde authentification est facultative, mais souhaitée, lorsque les deux homologues la prennent en charge.
This is useful when the first authentication provides the primary, required means of authentication, and the second authentication is optional, but preferred, when both peers support it.
Selon l'invention, dans le cas d'un échec à la seconde authentification, un accès aux données d'importance spécifique est autorisé, et en outre un courrier indiquant l'ouverture de session non autorisée est envoyé à l'administrateur de système.
In the event of failure in the second authentication, access to the data of specific importance is authorized, and further a mail indicating the unauthorized login is sent to the system administrator.
Un jeton de liaison est créé par signature cryptographique d'au moins l'identité de périphérique authentifiée lors de la première authentification et l'identité d'abonné authentifiée lors de la seconde authentification au moyen de l'ensemble de matériel de mise à la clé composé.
A binding token is created by cryptographically signing at least the device identity authenticated in the first authentication and the subscriber identity authenticated in the second authentication using the set of compound keying material.
après le passage de la seconde authentification, invoquer les données secrètes dans chaque service à traiter. également, la présente invention concerne un appareil pour traiter la classe de données dans un système de messagerie instantanée
after passing the second authentication, invoking the secrecy data in each service to process. also, the present invention provides an apparatus for processing the data class in instant messaging system
le contrôleur de passerelle de média transfère le numéro ID d'utilisateur ainsi que le champ de ré-authentification au serveur pour la seconde authentification
the media gateway controller will transfer user's ID number and the field for re-authentication to server for the second authentication
L'administrateur peut également sélectionner l'option La seconde authentification est facultative.
Additionally, the administrator can also select the Second Authentication is optional option.
La seconde authentification comprend la création d'un second ensemble de matériel de mise à la clé.
The second authentication includes creation of a second set of keying material.
Vous pouvez sélectionner cette option pour indiquer que la seconde authentification doit être effectuée dans la mesure du possible, mais que la connexion ne doit pas être bloquée en cas d'échec de la seconde authentification.
You can select this option to indicate the second authentication should be performed if possible, but that the connection should not be blocked should the second authentication fail.
Le message fourni par le premier terminal utilisateur qui a subi la première et la seconde authentification, est transmis à au moins deux seconds terminaux utilisateurs.
The message provided by the first user terminal having undergone the first and second authentication is transmitted to at least two second users' terminals.
Quel que soit sa position dans la liste, vous ne pouvez pas recourir à la seconde authentification si vous utilisez une clé prépartagée pour la méthode de première authentification.
No matter where it appears in the list, you cannot use the second authentication method if you are using a preshared key for the first authentication method.
Vous devez ensuite cliquer sur Personnaliser et spécifier une liste de méthodes pour la première authentification et la seconde authentification.
You must then click Customize and specify a list of methods for both first authentication and second authentication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor la seconde authentification in het Frans
