We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second should
the second is expected
Si la première instance n'a pas traité de cette question, la seconde devrait le faire.
If the first decision-maker did not deal with that issue, then the second should.
La première est attendue sur le marché dans les prochaines semaines et la seconde devrait suivre vers le milieu de 2018.
The first of these will go to market in the coming weeks, while the second should follow toward the middle of the year.
Une nouvelle définition de la seconde devrait être concrétisée d'ici à 2025.
La première réforme sera de nature à apaiser les craintes des citoyens quant à des transferts progressifs en matière de souveraineté et la seconde devrait les encourager à s'engager plus clairement vis-à-vis des choix politiques auxquels nous sommes confrontés à Bruxelles et à Strasbourg.
The first reform will calm citizens' fears of creeping sovereignty transfers and the second should encourage citizens to engage more obviously with the political choices that we face in Brussels and in Strasbourg.
La seconde devrait être contrastée, mais nécessairement adaptée à la principale.
The second should be contrast, but necessarily suitable to the main one.
Autrefois unité astronomique puisqu'elle était définie en référence aux mouvements terrestres, la seconde devrait voir une nouvelle fois sa définition évoluer dans les prochaines années.
Once an astronomical unit, insofar as it was defined in relation to the earth's movements, the second is likely to be redefined yet again in the coming years.
La première demande semble ne pas devoir accroître le coût final prévu, mais la seconde devrait faire l'objet d'avenants aux contrats et risque d'entraîner des coûts de projet supplémentaires.
While the first claim appears unlikely to add to the anticipated final cost, the second claim is likely to be addressed with change orders and has some potential to result in additional project costs.
La première phase du projet a démarré en 2007 et la seconde devrait s'achever en 2008 (50000 dollars).
Si la première partie de cette alternative peut être considérée comme a priori longue et difficile à réaliser, l'aspect purement technique et donc neutre par nature de la seconde devrait, en principe, constituer un motif pour faire porter sur elle les efforts immédiats d'amélioration.
Whereas the first possibility would appear a priori to be a lengthy process and difficult to achieve, the technical - and thus neutral - aspect of the latter should, in principle, be a reason for making immediate efforts to improve the situation.
Dans la logique des lois de la nature, la seconde devrait finir par dominer l'autre et c'est tout le fruit qui pourrira.
Following the laws of nature, the rotten half will prevail and the whole fruit will decay.
La première partie du rapport a été présentée pour examen avant les élections et la seconde devrait être terminée d'ici à la fin de 1997.
The first half of the report was submitted for consideration prior to the Liberian elections, and the second half will be finalized by the end of 1997.
La première série a été distribuée aujourd'hui et la seconde devrait suivre mercredi.
The first set has been circulated today with the second set to be followed on Wednesday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
