Vertaling van "la seconde section de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second control section
une section de sortie de paroles émet des paroles en actionnant un haut-parleur selon des données de paroles et un signal de commande envoyé par la seconde section de commande
a speech output section outputs a speech by driving a loudspeaker according to speech data and a control signal sent from the second control section
un modem reçoit des données de l'extérieur selon un signal de commande provenant de la seconde section de commande par le biais d'une ligne de communication, d'une antenne de communication, etc. et envoie les données à la seconde section de contrôle
a modem receives data from outside according to a control signal from the second control section through a communication line, a communication antenna, and so forth and sends the data to the second control section
un lecteur de puce à circuit intégré lit les informations d'une puce à circuit intégré stockées dans une puce à circuit intégré et les envoie à la seconde section de commande
an IC chip reader reads IC chip information stored in an IC chip and sends it to the second control section
La seconde section de commande produit un second signal de commande permettant de commander l'élément de commutation du circuit inverseur.
The second control section generates a second control signal for controlling the switching element of the inverter circuit.
une unité de stockage y stocke les données sur les composants et les données reçues par un modem selon un signal de commande provenant de la seconde section de commande et envoie les données stockées à la seconde section de commande.
a storage unit stores therein data on components and the data received through a modem according to a control signal from the second control section and sends the stored data to the second control section.
une seconde section d'imagerie commandée par la seconde section de commande convertit le second flux lumineux en un signal électrique et le transmet comme second signal
a second imaging section driven by the second driving section converts the second luminous flux into an electric signal and outputs it as a second signal
la seconde section de commande de frein détecte, indépendamment de la première section de commande de frein, l'activation du freinage d'urgence dans le dispositif de frein.
the second brake control section detects, independent of the first brake control section, the activation of emergency braking by the brake device.
lorsque la longueur de la jauge est placée dans un état spécifié par la première section de commande de jauge, une section de commutation de commande de jauge commence à commander la jauge par la seconde section de commande de jauge
when the length of the gauge is brought into a specified state by the first gauge control section, a gauge control switching section starts gauge control by the second gauge control section
la seconde section de commande de capacité commande la capacité de fonctionnement du mécanisme de compression du côté étage supérieur, de telle sorte que la température de décharge du surpresseur du mécanisme de compression est une température de décharge cible.
the second capacity controlling section controls the operating capacity of the high-stage side compression mechanism so that the temperature of discharge of the booster compression mechanism is a target discharge temperature.
La seconde section de commande de frein commande le dispositif de freinage indépendamment de la première section de commande de frein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
