Vertaling van "la seconde surface comprend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second surface includes
The second surface has
Lorsque l'échantillon est en place sur la première surface, le mouvement de la seconde surface comprend une trajectoire qui n'est pas uniquement un mouvement linéaire de la seconde surface vers la première surface.
When the sample is in place on the first surface, the motion of the second surface includes a trajectory that is not solely a linear motion of the second surface towards the first surface.
Le piston comprend également une seconde surface s'étendant depuis la première surface et définissant une seconde enceinte; la seconde surface comprend des ouvertures d'écoulement de l'extrait permettant l'écoulement de l'extrait de la première enceinte dans la seconde enceinte.
The plunger also includes a second surface extending from the first surface and defining a second chamber; the second surface includes extract flow openings which permit flow of extract from the first chamber into the second chamber.
le motif prédéfini de la seconde surface comprend des variables d'espacement et de taille de gradient de ces éléments de réflexion/réfraction prismatiques permettant d'obtenir des émission de rayonnement uniformes à travers le panneau
the predefined pattern on the second surface includes predefined gradient spacing and size variables of the prismatic reflective/refractive elements for providing uniform ray emission across the panel
La seconde surface comprend une partie de surface de repos et une partie de surface développée.
The second surface includes a resting surface portion and a developed surface portion.
La seconde surface comprend un matériau en carbure de silicium rigide et très poli à l'intérieur duquel sont noyées une pluralité de particules de graphite.
The second surface includes a rigid, highly polished, silicon carbide material having a plurality of graphite particles embedded therein.
La seconde surface comprend au moins une ouverture pour le passage d'une substance à l'intérieur de l'espace de culture.
The second surface includes at least one opening for passage of a substance into the culture space.
La seconde surface comprend une seconde structure microrépliquée possédant une pluralité de secondes caractéristiques.
The second surface includes a second microreplicated structure having a plurality of second features.
La seconde surface comprend un motif qui comprend des régions épaisses et des régions fines afin de faciliter le passage de la lumière.
The second surface includes a pattern which contains thick regions and thin regions for facilitating light passage.
Avant un tel durcissement, la seconde surface comprend également la composition déformable.
la seconde surface comprend une pluralité d'éléments d'affichage modulaires indépendants qui sont fixés aux éléments d'affichage adjacents de manière à permettre à la seconde surface de prendre une forme galbée (par ex. concave ou convexe)
the second surface is comprised of a plurality of modular, self-contained tiles which attach to adjoining tiles in such a manner as to allow the second surface to follow general contours (eg concave or convex)
La seconde surface comprend un passage en spirale centré sur l'axe ainsi que des moyens d'alimentation de ce passage en fluide caloporteur.
The second surface is provided with a spiral passageway generally centred on the axis and also with means for supplying a heat transfer fluid to the spiral passageway.
La seconde surface comprend une partie électroluminescente qui comprend la couche électroluminescente et une partie non électroluminescente qui ne comprend pas la couche électroluminescente.
The second surface has a light emitting portion including the light emitting layer and a non- light emitting portion not including the light emitting layer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
