Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la seconde surface conique
Vertaling van "la seconde surface conique" in Engels
the second tapered surface
Ladite surface du corps de la prise peut être en contact avec la seconde surface conique du réceptacle.
Said surface of the body of the plug may contact the second tapered surface of the receptacle.
évidée axialement vers l'intérieur, le second poinçon présentant une seconde surface conique et une section centrale de pression qui présente une forme cylindrique circulaire, fait saillie par rapport au centre de la seconde surface conique et présente à son sommet une section d'angle annulaire
recessed axially inward, the second punch having a second tapered surface and a center pressing section, the center pressing section having a circular cylindrical shape, projecting from the center of the second tapered surface, and having at its top an annular corner section
dans la seconde surface conique, le pointeau de soupape est réalisé sous la forme d'une première rainure annulaire périphérique
a peripheral first annular groove is embodied in the second conical surface of the valve needle
l'élément de bague est fixé à la première surface conique du premier élément et le patin est placé à côté de la seconde surface conique du second élément
the race member is fixed to the first conic surface of said first member and the slipper is positioned adjacent the second conic surface of the second member
par conséquent, le premier tube est emmanché à force dans le second tube, amenant la première surface conique circulaire à aller au-delà de la seconde surface conique circulaire pour être adaptée dans la seconde surface en creux annulaire
as a result, the first tube is press-fitted into the second tube, causing the first circular conical surface to go beyond the second circular conical surface to be fitted to the second annular recessed surface
la relation axiale entre les premier et second éléments est réglable afin de commander le couplage entre le patin et la seconde surface conique du second élément, et permet ou empêche ainsi une transmission de couple entre les premier et second éléments.
the axial relationship of the first and second members is adjustable to control mating between the slipper and the second conic surface of the second member and thereby enable or prevent torque transmission between the first and second members.
la partie d'extrémité avant du premier tube est introduite dans la partie d'extrémité avant du second tube, et le premier tube est pressé dans sa direction axiale pendant que la première surface conique circulaire est amenée à glisser sur la seconde surface conique circulaire
the front end portion of the first tube is inserted into the front end portion of the second tube, and the first tube is pressed in its axial direction while the first circular conical surface is caused to slide on the second circular conical surface
une pluralité de rainures s'étendant vers l'extérieur est formée dans la première et la seconde surface conique, et les extrémités externes des rainures opposées dans les surfaces coniques correspondantes sont alignées de façon à définir les éléments de coupe en creux entre les deux
a plurality of outwardly extending grooves are formed in the first and second tapered surfaces, and the outer ends of opposed-grooves in the respective tapered surfaces being aligned to define between them the recessed cutting elements
Une couche de colle (37) est disposée entre la première surface conique (26) et la seconde surface conique (35) pour rendre l'élément tubulaire (20) solidaire de la gaine (29, 30).
A layer of glue (37) is provided between the first conical surface (26) and the second conical surface (35) to make the tubular element (20) solid with the sleeve (29, 30).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
