Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la seconde surface de joint
Vertaling van "la seconde surface de joint" in Engels
the second joint surface
Un second cordon s'étend à partir de la seconde surface de joint et est couplé au premier cordon.
A second bead extends from the second joint surface and is coupled to the first bead.
Une seconde hauteur finale de cordon est définie entre le premier cordon et la seconde surface de joint.
A final second bead height is defined between the first bead and the second joint surface.
Le joint serti est courbé par déformation plastique dans le sens de la pression sur la seconde surface de joint.
The swaged joint is curved by plastic deformation in the direction of pressing the second joint surface.
Le premier joint de surface de contact est appuyé dans une direction d'ajustement entre le joint de positionnement et la première face d'extrémité par la seconde surface de joint appuyée par le joint serti.
The first contact surface joint is pressed in a direction of fitting between the positioning joint and the first end face by the second joint surface being pressed by the swaged joint.
Le trou est dimensionné afin d'inhiber le flux de matière fondue entre la première surface de joint d'interstice et la seconde surface de joint d'interstice.
The gap is sized to inhibit the flow of melt between the first gap seal surface and the second gap seal surface.
Un régulateur de pression de contact est prévu pour altérer la charge de contact agissant dans la région d'interface entre la première surface de joint métallique et la seconde surface de joint métallique d'une manière apte à être prédite.
A contact pressure regulator is provided to alter the contact load acting in the interfacial region between the first metal seal surface and the second metal seal surface in a predictable manner.
Chaque partie de soudure à cordon (23) est disposée de manière à recouvrir au moins l'une des pièces soudées par friction-malaxage (21), vu de la direction de la normale de la seconde surface de joint (15).
Each fillet-welding part (23) is disposed so as to overlap at least one of the friction-stir-welding parts (21) when viewed from the direction of the normal of the second join surface (15).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 77 ms.
