We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the coding section
the encoding section
Une fois à l'intérieur, il introduit divers codes malveillants dans la section de codage, ce qui nuit aux performances du système.
When got inside, it injects various malicious codes into the coding section which ruins the system performances.
au cours du processus de codage effectué par la section de codage, un symbole de contrôle pour la correction d'erreur est généré et mémorisé dans une section mémoire
in the coding process of the coding section, a check symbol for error correction is generated and is stored in a storage section
une section d'évaluation du début de transcodage transmet un signal d'image animée à la section de codage en fonction des informations de début de codage, lançant ainsi l'opération de transcodage.
a transcode start judgment section outputs a moving picture signal to the encoding section according to the encoding start information, thereby operating to start the transcode.
la section de codage met à jour le statut interne et les éléments similaires à partir de l'information de synchronisation et encode la prochaine signal digitale de son.
the encoding section updates the internal state and the like on the basis of the synchronization information and encodes the next digital sound signal.
La section d'affichage (119) affiche les images reconstruites émises par la section de codage.
The display section (119) displays the reconstructed images output by the coding section.
une section de commande de mode d'enregistrement divise le seul écran en une pluralité de zones lors du codage, et commande la section de codage pour effectuer le codage dans différents modes de photographie d'image (mode de codage) pour les zones respectives
a record mode control section divides a single screen into a plurality of areas upon coding, and controls the coding section to perform the coding in different image shooting modes (coding mode) for the respective areas
Une section de génération d'information de synchronisation (106) génère des informations de synchronisation selon le code (I') après l'insertion de bits et émet l'information de synchronisation vers la section de codage (102).
A synchronization information generating section (106) generates synchronization information according to the encoding code (I') after the bit embedding and outputs the synchronization information to the encoding section (102).
une section de multiplexage convertit les données codées créées par la section de codage et l'information 3D créée par la section de création d'information 3D en un format prédéterminé et le produit sous forme de sortie
a multiplexing section converts the encoded data created by the encoding section and the 3D information created by the 3D information creation section into a predetermined format and outputs it outside
La section de codage code la pluralité de signaux vidéo convertis, et code, dans une image de référence, l'image de chaque signal vidéo converti au moment auquel le signal de synchronisation est reçu, pour les signaux vidéo convertis.
The coding section codes the plurality of converted video signals, and codes into a reference frame the frame of each converted video signal at timing when the synchronization signal is received, for the converted video signals.
La section de codage (120) émet vers une mémoire d'image (112) les images reconstruites codées dans la pluralité de modes sur le seul écran.
The coding section (120) outputs to a frame memory (112), the reconstructed images coded in the plurality of modes within the single screen.
La section de codage (13) applique un traitement OU exclusif à une paire de séquences de données pour délivrer les séquences de données après le traitement OU exclusif à une section de modulation (14).
The coding section (13) applies XOR processing to a pair of data sequences to output the data sequences after the XOR processing to a modulation section (14).
La section de quantification est antérieure à la section de codage.
The quantization part is provided at an earlier stage than the coding part.
la sortie de la section de codage d'une erreur de prédiction
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
