Vertaling van "la section de commande comprend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the control section includes
the control section has
la section de commande comprend un circuit d'entraînement d'électrovalve
la section de commande comprend une section de commande d'amortissement dans laquelle la quantité d'une opération d'amortissement adaptée pour réguler la quantité d'état du circuit de filtre de lissage est calculée sur la base de la tension du condensateur.
the control section includes a damping control section where the quantity of damping operation for regulating the quantity of state of the smoothing filter circuit is calculated based on the voltage of the capacitor.
la section de commande comprend une fonction consistant à amener le moteur de compensation de force de réaction à générer un couple d'aide à la direction.
the control section has a function of causing the reaction force compensation motor to generate steering assistance torque.
La section de commande comprend une pluralité de commutateurs qu'un utilisateur utilise pour entrer des données et des signaux de commande.
The control section includes a plurality of switches which a user will utilize to enter data and control signals.
La section de commande comprend un cadre ayant deux orifices de canal opérateur sur des côtés latéraux respectifs opposés de la section de commande, chaque orifice formant une ouverture unique dans la section de commande ménagé par un raccord s'étendant vers l'extérieur.
The control section includes a frame having two working channel ports on opposite respective lateral sides of the control section, where each port forms a single aperture into the control section provided by an outwardly extending fitting.
la section de commande comprend des moyens d'acquisition de profil pour acquérir chaque côté de la plage et un profil d'une bille de soudage par pression par traitement de l'image acquise par la caméra
the control section is provided with a profile acquiring means for acquiring each side of the pad and a profile of a pressure-bonding ball by processing the image acquired by the camera
la structure de commande de poussée de la section de commande comprend un mécanisme de retour qui permet de pousser et ramener la section de commande commandée par poussée en position initiale, avant que la commande de poussée ne soit effectuée.
the push-in operation structure of the operation section has a return mechanism for urging and returning the push-operated operation section to an initial position before the push-in operation is made.
la section de commande comprend un moyen de formation de motif de spot pour former une pluralité de motifs de spot sur la surface (NI) d'un échantillon par son irradiation avec un faisceau de particules chargées
the control section comprises a spot pattern forming means for forming a plurality of spot patterns on the surface of a sample by irradiating it with a charged particle beam
La section de commande comprend une section de stockage et un contrôleur d'exploitation.
La section de commande comprend un dispositif de commande centrale, un dispositif de paiement, un dispositif d'entrée utilisateur, un dispositif d'affichage et un gestionnaire d'unité d'affichage.
The controlling section comprises a center controlling device, a paying device, a user inputting device, a displaying device, and a displaying unit manager.
La section de commande comprend également une UCE de convertisseur (34) pour recharger la section de stockage (10), de telle sorte que l'état rechargé de la section de stockage est à la valeur cible.
The control section also includes a converter ECU (34) for recharging the storage section (10) so that the recharged status of the storage section is at the target value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
