We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the section of the document
section of the paper
D'autres commentaires plus précis sur les résultats des indicateurs figurent dans la section du document où il est question du rendement par résultat stratégique.
More detailed comments on indicator results are included in the section of the document that discusses performance by strategic outcome.
Les informations sur la constitution des réseaux d'informations eux-mêmes sont fournies dans la section du document consacrée au deuxième objectif.
Information on building the information networks themselves is provided in the section of the document dealing with the second goal.
La section du document où figurent les données relatives au marché de l'emploi revêt un intérêt particulier car elle porte sur les zones aussi bien rurales qu'urbaines (au Pérou, les enquêtes sur les ménages ne portent habituellement que sur les zones métropolitaines).
Of particular interest is the labour market data section of the paper, as it covers both urban and rural areas (household surveys in Peru usually cover only metropolitan areas).
Ceci cite la section du document proclamant que tous les esclaves qui existent dans les parties rebelles de la nation seront, à partir de ce jour, considérés comme des peuples libres.
This quotes the section of the document proclaiming that all slaves that exist in rebellious parts of the nation shall, from this day forward, be considered free peoples.
Dans la pratique, lors des négociations relatives à de tels arrangements, toutes les dispositions législatives et réglementaires subordonnées visées dans la section du document à l'examen, sont prises en considération.
In practice, in negotiations on such arrangements all the subsidiary laws and regulations covered in the section of the document currently under discussion were taken into account.
Le représentant estimait que la section du document consacrée aux débouchés commerciaux était extrêmement utile, car une meilleure commercialisation était assurément le moyen pour beaucoup de pays en développement d'élargir leurs débouchés d'exportation.
He considered that the section of the document devoted to market opportunities was most valuable, given that improved marketing was undoubtedly an avenue for many developing countries to improve their opportunities for exports.
Tout en indiquant que la section du document relative aux technologies de l'information reflète bien les besoins différents du Centre, il conviendra d'établir une stratégie de développement des bases de données pour les contacts extérieurs et pour la formation du personnel.
While asserting that the section of the document regarding information technology clearly reflected the Centre's different needs, it was appropriate to establish a strategy to develop databases for external contacts and for staff training.
Le Thème 2 porte sur la section du document sur les domaines d'action opérationnels.
Theme 2 deals with the section of the document on operational foci for action.
Le Comité a décidé de ne pas examiner la section du document consacrée à la prise en considération des prévisions de dépenses concernant la diplomatie préventive et le maintien de la paix dans le plan général du budget et le budget-programme, en raison de son caractère budgétaire.
The Committee decided not to consider the section of the document on the methodology for preventive diplomacy and peacemaking in future budget outlines and programme budgets on account of its budgetary nature.
Il faudrait revoir la section du document consacrée aux engagements réciproques car on doit s'assurer que le calendrier est réaliste et que le Gouvernement est en mesure de remplir ses obligations.
The section of the document on mutual commitments needed to be revised so as to ensure that the timetable was realistic and that the Government would be able to fulfil its commitments.
Sélectionnez la section du document que vous souhaitez conserver et une fois que vous êtes satisfait de votre sélection, cliquez sur "Recadrer la sélection".
Select the section of the document you would like to keep during cropping and once you're happy with your selection, click on "Crop to Selection."
Vous pouvez utiliser l'onglet Parcourir les pages de votre document du volet de navigation pour rechercher la section du document à laquelle vous souhaitez accéder.
You can use the Browse the pages in your document tab in the Navigation Pane to find the section of the document that you want to jump to.
Dans cette optique, sa délégation avait plusieurs observations à faire concernant la section du document traitant des "Améliorations proposées".
To that end her delegation had several comments under the section of the document on "Suggested Improvements".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
