We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SOC section should
Lorsque cela apporte une valeur ajoutée, la section SOC devrait renforcer sa coopération avec d'autres sections du CESE.
When it brings added value, the SOC section should enhance its cooperation with other EESC sections.
M. Seamus BOLAND, tout en acceptant l'approche retenue, insiste sur le fait que la section SOC devrait se sentir mal à l'aise d'annuler une réunion étant donné le climat qui prévaut actuellement en Europe sur le plan social.
Seamus Boland, whilst accepting the approach chosen, emphasised that the SOC section should not feel comfortable cancelling a meeting given the current social climate in Europe.
La section SOC devrait être chargée de cette partie des travaux.
The SOC section should be charged with this task.
La Section SOC devrait évaluer la contribution du modèle social européen, du capital social et du capital humain en faveur des objectifs de Lisbonne.
The SOC section should assess the contribution made by the European social model, social capital and human resources with a view to achieving the goals of the Lisbon Strategy.
Lorsque d'autres sections organisent des manifestations publiques sur divers sujets, la section SOC devrait apporter son expertise en ce qui concerne l'aspect social de ces thèmes.
When other sections organise public events on various topics, SOC should contribute its expertise on the social aspects of those topics.
C'est pourquoi le mandat 2008-2010 de la section SOC devrait être axé sur les droits sociaux fondamentaux, les perspectives d'emploi et les résultats de la politique sociale européenne.
This is why the SOC Section mandate for 2008-2010 should focus on fundamental social rights, jobs prospects and on European social policy delivery.
avec l'aide éventuelle des secrétariats des Groupes (en cas de chevauchement), le secrétariat de la section SOC devrait coordonner les différents points de vue afin de favoriser les compromis.
With the possible assistance of the Group secretariats (in case of overlap) the SOC secretariat should coordinate the different views in order to bring about compromises.
Admet que les sujets à teneur sociale qui font l'objet de controverses ou de contentieux vont voir leur nombre augmenter à court terme, et que, de ce fait, le rôle de la section SOC devrait s'accroître dans le cadre des activités du CESE
agrees that there will be an increase in controversial/contentious issues with a social flavour in the near future and so the SOC Section's role should increase within the context of the EESC's activities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.