En mode autonome, un seul processus gère l'ensemble de la simulation.
In standalone mode, a single process handles the entire simulation.
Produire des années de référence pour la simulation des composants et systèmes solaires.
Production of reference years for simulation of solar components and systems.
Cette thèsea pour but d'améliorer la simulation numérique de ces pièces souples.
This thesis aims at improving numerical simulation of these flexible pieces.
Vous pouvez contrôler et visualiser les paramètres utilisés lors de la simulation.
You can easily monitor and visualize behavior parameters during simulation.
Cet algorithme heuristique est rapide, car il n'emploie pas la simulation.
This heuristic algorithm is fast, because it does not use simulation.
Ces études ont été menées par la simulation numérique de type dynamique moléculaire.
These studies were performed using numerical simulation and more precisely molecular dynamics.
En outre, la simulation offre plusieurs questions intrigantes et cas à résoudre.
In addition, simulation offers several intriguing issues and cases to solve.
La précision de la simulation peut être assurée par l'invention.
The simulation accuracy can be assured according to the invention.
Je vais vous présenter une approche fondée sur la simulation médicale.
I want to describe to you a better approach through medical simulation.
Vous avez joué à beaucoup de jeux sur la simulation agricole.
You have played a lot of games about farming simulation.
Beaucoup d'entre eux font vivre cette passion par la simulation.
Many of them bring this passion to life through simulation.
Grâce à ces avancées, la simulation numérique a fait de grands progrès.
Thanks to these improvements, numerical simulations have progressed considerably.
Montréal a un focus industriel sur l'aéronautique et la simulation informatique.
Montreal has an industrial focus on aeronautics and computer simulation.
