Le produit doit être chauffé pour éviter la solidification pendant le transport.
The product must be heated to prevent solidification during transport.
Doté d'une forte adhésivité, cette colle adhésive comprend la solidification rapide.
Featuring strong stickiness, this adhesive glue features fast solidification.
Le discours portera alors sur la solidification des fondations pour le futur.
In this case, the messaging will focus on solidifying the foundation for the future.
Elle a fortement contribué à la solidification de la jurisprudence pénale internationale et joué un rôle préventif indéniable.
It has contributed hugely to solidifying international criminal jurisprudence and has played an unquestionable preventive role.
La force de liaison du matériau est faible après la solidification.
The bonding strength of the material is low after solidification.
Peu après la solidification, le moule est ouvert et retiré.
Soon after solidification the mould is opened and the casting removed.
Un modèle de microségrégation pour la solidification d'alliages métalliques est alors développé.
A microsegregation model for metallic alloys solidification is thus developed.
Le ventilateur de refroidissement accélère la solidification du filament extrudé.
Cooling fan speeds up solidification of the extruded filament.
Ainsi l'agglomération et la solidification ne sont pas susceptibles de se produire.
So agglomeration and solidification are not likely to happen.
Le procédé consiste alors à procéder à la solidification du mélange.
Solidification of the mixture is thus effected.
Ainsi, la soudure du composant est sensiblement dépourvue de fissures à la solidification.
The component having a weld that is substantially free of solidification cracking.
Mieux vaut le faire même plus tard pour achever la solidification de la solution.
Better to do it even later to complete solidification of the solution.
Puis la fusion est refroidie dans un bain d'eau jusqu'à la solidification.
Then the melt is cooled down in a water bath until solidification.
