We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the solution should
the solution must
the solution will have
the solution resides
Toute vibration inutile ou agitation vigoureuse de la solution devra être évitée.
Unnecessary vibration or vigorous shaking of the solution should be avoided.
Le personnel préparant la solution devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.
Personnel preparing the solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical-type gown with knit cuffs.
Nous estimons qu'en fin de compte, la solution devra être de nature politique.
Enfin, une phase de test de la solution devra systématiquement précéder sa mise en production (en laissant toujours la possibilité au client d'effectuer des retours en arrière si nécessaire).
Finally, a test phase of the solution must systematically precede its production launch (always leaving the customer with the possibility to reverse to an older version, if necessary).
Les tensions restent fortes, mais la solution devra passer dans les urnes.
Le problème des Info-Points découle du nouveau règlement financier, qui relève de la responsabilité de Mme Schreyer, et la solution devra être trouvée dans le prochain budget, qui relève également de la responsabilité de Mme Schreyer.
The Info-Points problem is caused by the new Financial Regulation, which is the responsibility of Mrs Schreyer, and the solution will have to be found in the next budget, which is also the responsibility of Mrs Schreyer.
Après ouverture, la solution devra être utilisée au bout de 45 jours.
Une fois que Puregon a été dissous dans le solvant, la solution devra être utilisée immédiatement.
Once the Puregon has been solved in the solvent, the solution should be used immediately.
Ses incidences revêtent une telle importance pour l'Organisation que l'ensemble des Membres admettent que la solution devra être acceptable pour tous.
Its implications are so important for the Organization that there is a general understanding that the solution must be acceptable to all.
Pour être acceptable par la partie arménienne, la solution devra assurer la sécurité de l'Arménie et les Arméniens.
In order to be acceptable to the Armenian side, the solution should ensure the security of Armenia and Armenians.
La solution devra être présentée aux utilisateurs et son intérêt expliqué.
The solution should be presented to users and its interest explained.
La solution devra être secouée doucement pour mélanger correctement.
The solution should be shaken gently to mix well.
La solution devra nécessairement passer par le développement de réseaux d'informations et de données.
The solution must lie in developing information and data networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
