We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the remote source
Le texte et les graphiques reçus en provenance de la source distante peuvent être stockés en mémoire.
The text and graphics received from the remote source may be stored in memory.
Le système comprend un dispositif de communication capable d'établir une communication sans fil avec la source distante.
The system includes a communications device capable of establishing a wireless communication link with the remote source.
Le dispositif de communication est configuré de manière à envoyer, recevoir ou envoyer et recevoir des fichiers vers et depuis la source distante.
The communications device is configured to send, receive, or both send and receive files to and/or from the remote source.
Si un second niveau d'autorisation est satisfait par rapport à la demande de données, la source distante transmettra à l'utilisateur les informations sensibles ou confidentielles demandées, l'utilisateur peut alors les visualiser et/ou les actualiser.
If a second level authorization is met in regard to the data request, the remote source will transmit the requested sensitive or confidential information to the user to view and/or update.
Des données de profil identifiant les préférences de l'utilisateur ou les caractéristiques d'affichage associées au dispositif d'affichage d'un utilisateur sont transmises à la source distante.
Profile data identifying user preferences or display characteristics associated with a user's display device is transmitted to the remote source.
l'utilisation de l'énergie acoustique à partir de la source distante fournit une excitation sans contact de l'article en bois
the use of acoustic energy from the remote source provides non-contact excitation of the wooden article
Le processeur est configuré en outre pour recevoir une commande prioritaire afin de déroger à la requête de commande de source de lumière de façon à empêcher la source distante de commander la source de lumière.
The processor is further configured to receive an override command for overriding the light source control request so as to prevent the remote source from controlling the light source.
Une fois ce premier niveau de sécurité satisfait, l'application sur le module de carte à puce permet à l'utilisateur d'explorer les données par le biais d'un support lisible par machine afin de faire une demande de données à la source distante.
After this first level of security is satisfied, the application on the smart card module enables the user to scan data via a machine-readable medium in order to make a data request to the remote source.
Le dispositif peut générer des paquets, des trames, etc., au premier ensemble de débits de données en utilisant le module de communication à partir des signaux reçus de la source distante par échantillonnage de signaux à un ou plusieurs du premier ensemble de débits de données.
At the first set of data rates using the communications module from the signals received from the remote source by sampling signals at one or more of the first set of data rates.
lequel dispositif de traitement de données est configuré de manière à effectuer une comparaison entre le premier fichier de la source distante et le second fichier du dispositif de mémoire
the data processing device configured to perform a comparison of the first file of the remote source and the second file of the memory device
le procédé comprend le stockage d'un pointeur à une source distante dans le dispositif électronique, la source distante comprenant un logiciel de commande destiné à permettre au dispositif de communication sans fil de commander à distance le dispositif électronique
the method comprises storing a pointer to a remote source in the electronic device, the remote source comprising control software for enabling the wireless communication device to remotely control the electronic device
le dispositif de traitement de données étant en outre configuré de manière à synchroniser le fichier de la source distante avec le fichier du système de commande dans le véhicule en fonction de la comparaison.
wherein the data processing device is further configured to synchronize the file of the remote source and the file of the in-vehicle control system based on the comparison.
Le CEO a également sa propre observation bruyante de la source et souhaite reconstruire la source distante dans les limites du niveau de distorsion prescrit, où la distorsion induite est mesurée selon le critère de pénalité de perte logarithmique.
The CEO also has its own noisy observation of the source and wants to reconstruct the remote source to within some prescribed distortion level where the incurred distortion is measured under the logarithmic loss penalty criterion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
