Il s'applique pour la structure complexe du double-panneau, avec différent
Souvent les trous ont la structure complexe avec plusieurs marches se ramifiant, quelques chambres et quelques orifices.
Often holes have complex structure with many branching courses, several chambers and several openings.
Sous un microscope, j'ai pu voir la structure complexe du cristallin.
Les botanistes étudiaient la structure complexe de la fleur distinctive du dragon vert.
Un examen détaillé a révélé la structure complexe de l'hyporachis.
Oregonia gracilis peut dépendre du varech plus pour la décoration et moins pour la protection fournie par la structure complexe.
Oregonia gracilis may rely on kelp more for decoration and less for protection provided by complex structure.
Une ville bourgeoise et marchande au visage antique et à la structure complexe, avant même d'être une ville tout simplement "maritime".
A middle class, mercantile city with an ancient appearance and complex structure, more than a simple "maritime" city.
Dans sa simplicité apparente, l'installation se compose d'un ensemble de panneaux savamment orchestrés, dont la structure complexe nous rappelle l'habileté du comédien à jongler avec les mots et à tisser de nouveaux sens.
Although apparently simple, the installation is composed of a group of carefully orchestrated panels whose complex structure is reminiscent of the comedian's skill in juggling words and weaving new meanings.
Grâce à la postface détaillée, les étudiants comprennent mieux la structure complexe de l'ouvrage.
Thanks to the detailed afterword, students have a better grasp of the book's complex structure.
Ce panorama vidéo offre un regard rapproché sur la structure complexe d'une partie de la nébuleuse de la Mouette.
This pan video gives a close-up view of the intricate structure of part of the Seagull Nebula.
Il lui a fallu plusieurs lectures pour décrypter la structure complexe de ce roman.
It took him several readings to untangle the novel's complex structure.
Ils ont réorganisé la structure complexe de la société pour la rendre plus efficace.
They reorganized the company's complex structure to make it more efficient.
Ils ont simplifié la structure complexe du système pour faciliter la communication interne.
They streamlined the system's complex structure to make internal communication easier.
